← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ja/hardware/supported/i386.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
ja/hardware/supported/i386.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 
2
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
3
<!-- original version: 11648 -->
 
4
 
 
5
 
 
6
  <sect2 arch="i386"><title>CPU���ޥ����ܡ��ɡ��ӥǥ��Υ��ݡ���</title>
 
7
<para>
 
8
 
 
9
<!--
 
10
Complete information concerning supported peripherals can be found at
 
11
<ulink url="&url-hardware-howto;">Linux Hardware Compatibility HOWTO</ulink>.
 
12
This section merely outlines the basics.
 
13
-->
 
14
���ݡ��Ȥ��Ƥ�����յ���˴ؤ��봰���ʾ���ϡ�
 
15
<ulink url="&url-hardware-howto;">Linux �ϡ��ɥ������ߴ��� HOWTO</ulink>
 
16
�ˤ���ޤ���������Ǥϴ���Ū�ʤ��ȤΤ��������ޤ���
 
17
 
 
18
</para>
 
19
 
 
20
   <sect3><title>CPU</title>
 
21
<para>
 
22
 
 
23
<!--
 
24
Nearly all x86-based processors are supported; this includes AMD and
 
25
VIA (former Cyrix) processors as well.  Also the new processors like
 
26
Athlon XP and Intel P4 Xeon are supported.  However, Linux will
 
27
<emphasis>not</emphasis> run on 286 or earlier processors.
 
28
-->
 
29
x86 �١����Υץ����å��ϡ�AMD �� VIA (�� Cyrix) �Υץ����å���ޤᡢ
 
30
���ΤۤȤ�ɤ��٤Ƥ򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���
 
31
�ޤ���Athlon XP ��Intel P4 Xeon �Ȥ��ä��������ץ����å��⥵�ݡ��Ȥ��ޤ���
 
32
������ 286 �䤽������� CPU �Ǥϡ�
 
33
Linux ��ư��<emphasis>���ʤ�</emphasis>�Ǥ��礦��
 
34
 
 
35
</para>
 
36
   </sect3>
 
37
 
 
38
   <sect3 id="bus"><title>I/O �Х�</title>
 
39
<para>
 
40
 
 
41
<!--
 
42
The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to
 
43
communicate with peripherals such as storage devices.  Your computer
 
44
must use the ISA, EISA, PCI, the Microchannel Architecture (MCA, used
 
45
in IBM's PS/2 line), or VESA Local Bus (VLB, sometimes called the VL
 
46
bus).
 
47
-->
 
48
�����ƥ�Х��Ȥϡ�CPU �ȵ������֤Τ褦�ʼ��յ���Ȥ��̿����ǽ�ˤ��뤿���
 
49
�ޥ����ܡ��ɤ���ܤ���Ƥ����ΤǤ���
 
50
���ʤ��Υ���ԥ塼���Ǥϡ�ISA��EISA��PCI��
 
51
Microchannel �������ƥ����� (MCA��IBM �� PS/2 ���꡼���Ǻ���)��
 
52
VESA ��������Х� (VLB��VL �Х��Ȥ�ƤФ�ޤ�) 
 
53
�Τ����줫���Ȥ��Ƥ���Ϥ��Ǥ���
 
54
 
 
55
 
 
56
</para>
 
57
   </sect3>
 
58
  </sect2>
 
59