← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to fi/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
fi/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
 
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
2
<!-- original version: 24321 untranslated -->
 
3
 
 
4
  <sect3 arch="ia64">
 
5
  <title>Install the <command>ELILO</command> Boot Loader
 
6
         on a Hard Disk</title>
 
7
<para>
 
8
 
 
9
The &architecture; boot loader is called <quote>elilo</quote>.
 
10
It is modeled on the <quote>lilo</quote> boot loader for the
 
11
x86 architecture and uses a similar configuration file.
 
12
However, instead of writing an MBR or partition boot record to
 
13
the disk, it copies the necessary files to a separate FAT formatted
 
14
disk partition and modifies the <guimenuitem>EFI Boot Manager</guimenuitem>
 
15
menu in the firmware to point to the files in the EFI partition.
 
16
The <command>elilo</command> boot loader is really in two parts.
 
17
The <filename>/usr/sbin/elilo</filename> command manages the partition and
 
18
copies file into it.
 
19
The <filename>elilo.efi</filename> program is copied into the EFI
 
20
partition and then run by the <quote>EFI Boot Manager</quote> to actually
 
21
do the work of loading and starting the Linux kernel.
 
22
 
 
23
</para><para>
 
24
 
 
25
The <quote>elilo</quote> configuration and installation is done as the
 
26
last step of installing the packages of the base installation.
 
27
&d-i; will present you with a list of potential disk partitions that it
 
28
has found suitable for an EFI partition.
 
29
Select the partition you set up earlier in the installation, typically
 
30
a partition on the same disk that contains your
 
31
<emphasis>root</emphasis> filesystem.
 
32
 
 
33
</para>
 
34
 
 
35
  <warning><title>Choose the correct partition!</title>
 
36
 
 
37
<para>
 
38
 
 
39
The criteria for selecting a partition is that it is FAT format
 
40
filesystem with its <emphasis>boot</emphasis> flag set.
 
41
&d-i; may show multiple choices depending on what it finds from scanning
 
42
all of the disks of the system including EFI partitions of other system
 
43
disks and EFI diagnostic partitions.
 
44
Remember, the <command>elilo</command> may format the partition during
 
45
the installation, erasing any previous contents!
 
46
 
 
47
</para></warning>
 
48
 
 
49
  </sect3>
 
50
 
 
51
  <sect3 arch="ia64">
 
52
  <title>EFI Partition Contents</title>
 
53
 
 
54
<para>
 
55
 
 
56
The EFI partition is a FAT filesystem format partition on one of the
 
57
hard disks of the system, usually the same disk that contains the
 
58
<emphasis>root</emphasis> filesystem.
 
59
It is normally not mounted on a running system as it is only needed
 
60
by the <quote>EFI Boot Manager</quote> to load the system and the
 
61
installer part of the <command>elilo</command> writes to the filesystem
 
62
directly.
 
63
The <command>/usr/sbin/elilo</command> utility writes the following files
 
64
into the <filename>efi/debian</filename> directory of the EFI
 
65
partition during the installation.
 
66
Note that the <quote>EFI Boot Manager</quote> would find these files
 
67
using the path <filename>fs<replaceable>n</replaceable>:\efi\debian</filename>.
 
68
There may be other files in this filesystem as well over time as
 
69
the system is updated or re-configured.
 
70
 
 
71
</para>
 
72
 
 
73
<variablelist>
 
74
 
 
75
<varlistentry>
 
76
<term><filename>elilo.conf</filename></term>
 
77
<listitem><para>
 
78
 
 
79
This is the configuration file read by the boot loader when it starts.
 
80
It is a copy of the <filename>/etc/elilo.conf</filename> with
 
81
the filenames re-written to refer to files in the EFI partition.
 
82
 
 
83
</para></listitem></varlistentry>
 
84
 
 
85
<varlistentry>
 
86
<term><filename>elilo.efi</filename></term>
 
87
<listitem><para>
 
88
 
 
89
This is the boot loader program that the <quote>EFI Boot Manager</quote>
 
90
runs to boot the system.
 
91
It is the program behind the <guimenuitem>Debian GNU/Linux</guimenuitem>
 
92
menu item of the <quote>EFI Boot Manager</quote> command menu.
 
93
 
 
94
</para></listitem></varlistentry>
 
95
 
 
96
<varlistentry>
 
97
<term><filename>initrd.img</filename></term>
 
98
<listitem><para>
 
99
 
 
100
This is the initial root filesystem used to boot the kernel.
 
101
It is a copy of the file referenced in the
 
102
<filename>/etc/elilo.conf</filename>.
 
103
In a standard Debian installation it would be the file in
 
104
<filename>/boot</filename> pointed to by the symbolic link
 
105
<filename>/initrd.img</filename>.
 
106
 
 
107
</para></listitem></varlistentry>
 
108
 
 
109
<varlistentry>
 
110
<term><filename>readme.txt</filename></term>
 
111
<listitem><para>
 
112
 
 
113
This is a small text file warning you that the contents of the
 
114
directory are managed by the <command>elilo</command> and that
 
115
any local changes would be lost at the next time
 
116
<filename>/usr/sbin/elilo</filename> is run.
 
117
 
 
118
</para></listitem></varlistentry>
 
119
 
 
120
<varlistentry>
 
121
<term><filename>vmlinuz</filename></term>
 
122
<listitem><para>
 
123
 
 
124
This is the compressed kernel itself.
 
125
It is a copy of the file referenced in the
 
126
<filename>/etc/elilo.conf</filename>.
 
127
In a standard Debian installation it would be the file in
 
128
<filename>/boot</filename> pointed to by the symbolic link
 
129
<filename>/vmlinuz</filename>.
 
130
 
 
131
</para></listitem></varlistentry>
 
132
 
 
133
</variablelist>
 
134
 
 
135
  </sect3>