← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ja/post-install/new-to-unix.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
ja/post-install/new-to-unix.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 
2
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
3
<!-- original version: 28672 -->
 
4
 
 
5
 
 
6
 <sect1 id="unix-intro">
 
7
 <title>Unix ����Ƥ��Ȥ��ˤʤ�����</title>
 
8
<para>
 
9
 
 
10
<!--
 
11
If you are new to Unix, you probably should go out and buy some books
 
12
and do some reading.  A lot of valuable information can also be found
 
13
in the <ulink url="&url-debian-reference;">Debian Reference</ulink>.
 
14
This <ulink url="&url-unix-faq;">list of Unix FAQs</ulink> contains a
 
15
number of UseNet documents which provide a nice historical reference.
 
16
-->
 
17
Unix ����Ƥ��Ȥ��ˤʤ����ϡ��Ф����Ʋ������ܤ��㤤��
 
18
�����ɤ�Ǥߤ�Ȥ褤�Ǥ��礦�������¿���β��ͤ������
 
19
<ulink url="&url-debian-reference;">Debian Reference</ulink> �Ǹ��Ĥ����ޤ���
 
20
���� <ulink url="&url-unix-faq;">Unix FAQ �Υꥹ��</ulink>�ˤϡ������餷��
 
21
���Ū�ʻ���ʸ�����󶡤��� UseNet �ɥ�����Ȥ���������Ҳ𤵤�Ƥ��ޤ���
 
22
 
 
23
</para><para>
 
24
 
 
25
<!--
 
26
Linux is an implementation of Unix.  The
 
27
<ulink url="&url-ldp;">Linux Documentation Project (LDP)</ulink>
 
28
collects a number of HOWTOs and online books
 
29
relating to Linux.  Most of these documents can be installed locally;
 
30
just install the <classname>doc-linux-html</classname> package (HTML
 
31
versions) or the <classname>doc-linux-text</classname> package (ASCII
 
32
versions), then look in <filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename>.
 
33
International versions of the LDP HOWTOs are also available as Debian
 
34
packages.
 
35
-->
 
36
Linux �� Unix �μ����ΰ�ĤǤ���
 
37
<ulink url="&url-ldp;">Linux Documentation Project (LDP)</ulink> 
 
38
�Ǥ� Linux �˴ؤ��뤿������� HOWTO �䥪��饤��ν��Ҥ�
 
39
�ޤȤ�Ƥ��ޤ���������ʸ���¿���ϼ긵�Υ���ԥ塼���˥��󥹥ȡ��뤹��
 
40
���Ȥ�Ǥ��ޤ���<classname>doc-linux-html</classname> �ѥå����� (HTML ��)
 
41
�� <classname>doc-linux-text</classname> �ѥå����� (�ƥ�������)
 
42
�򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��顢<filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename>
 
43
�ǥ��쥯�ȥ�������ƤߤƤ���������
 
44
�ޤ��ƹ���Ǥ� LDP HOWTO �� Debian �Υѥå������Ȥ��Ƥ����Ѥ��������ޤ���
 
45
 
 
46
</para>
 
47
<!--
 
48
<para>
 
49
�ʤ���<ulink url="http://www.debian.or.jp/">Debian JP Project �����֥�����</ulink>
 
50
����ϡ����ܤΥ桼���ˤ���ȼ��ξ�����������줿ʸ��ʤɤ����ѤǤ��ޤ���
 
51
�äˡ�<ulink url="http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/debiantips.html">Debian �����略��</ulink>
 
52
�ˤϡ������ܤ��̤���뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ���
 
53
�ޤ������ܤΥ桼�������� Debian JP Project �DZ��Ĥ���Ƥ���᡼��󥰥ꥹ
 
54
�Ȥ�����ޤ���������ι��ɤ䡢���ε����α����������˴ؤ��Ƥϡ�
 
55
<ulink url="http://www.debian.or.jp/MailingList.html">Debian JP �᡼��󥰥ꥹ��</ulink>��������������
 
56
</para>
 
57
-->
 
58
 
 
59
 </sect1>