← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ca/preface.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
ca/preface.xml
 
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
2
<!-- original version: 24750 -->
 
3
 
 
4
<preface>
 
5
 <title>Instal·lació de la versió &release; del sistema &debian; per a l'arquitectura &architecture;</title>
 
6
<para>
 
7
 
 
8
Ens alegrem que us hageu decidit a provar Debian i estem segurs que
 
9
trobareu que la distribució Debian de GNU/Linux és única. &debian;
 
10
aporta l'alta qualitat del programari lliure d'arreu del món,
 
11
integrat en un conjunt coherent. Creiem que descobrireu que els
 
12
seus resultats són, veritablement, quelcom més que una simple
 
13
recopilació.
 
14
 
 
15
</para><para>
 
16
 
 
17
Entenem que molts de vosaltres voleu instal·lar Debian sense haver
 
18
de llegir aquest manual, i l'instal·lador de Debian ho contempla. Si
 
19
no disposeu del temps necessari per llegir la Guia d'instal·lació,
 
20
us recomanem que llegiu el document "Com instal·lar-lo", que us
 
21
guiarà a través del procés d'instal·lació bàsic i que fa referència
 
22
al manual pels temes més avançats o en cas d'error. El document
 
23
"Com instal·lar-lo" el podeu trobar a <xref linkend="installation-howto"/>.
 
24
 
 
25
</para><para>
 
26
 
 
27
Dit això, esperem que disposeu del temps necessari per llegir la
 
28
major part del manual, ja que, probablement, això us permetrà una
 
29
instal·lació probablement més satisfactòria i amb més informació.
 
30
 
 
31
</para>
 
32
</preface>