← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to nl/welcome/what-is-linux.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
nl/welcome/what-is-linux.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version: 28672 -->
 
3
 
 
4
 <sect1 id="what-is-linux">
 
5
 <title>Wat is GNU/Linux?</title>
 
6
<para>
 
7
<!--FJP In oorspr. tekst 'unix' en 'Unix' door elkaar gebruikt//-->
 
8
 
 
9
GNU/Linux is een besturingssysteem: een serie programma's die interactie
 
10
met uw computer en het uitvoeren van andere programma's mogelijk maken.
 
11
<!-- FJP Linux vervangen door GNU/Linux //-->
 
12
 
 
13
</para><para>
 
14
 
 
15
Een besturingssysteem bestaat uit diverse fundamentele programma's die
 
16
uw computer nodig heeft om te communiceren met en instructies te ontvangen
 
17
van gebruikers; gegevens van/naar harde schijven, magneetbanden en printers
 
18
te lezen en schrijven; het gebruik van geheugen te sturen; en andere
 
19
software te draaien. Het meest belangrijke onderdeel van een besturingssysteem
 
20
is de kernel. In een GNU/Linux systeem is Linux de kernelcomponent. De rest
 
21
van het systeem bestaat uit andere programma's, waarvan er veel geschreven zijn
 
22
door of voor het GNU Project. Omdat de Linux kernel op zichzelf geen werkend
 
23
besturingssysteem is, geven we de voorkeur aan het begrip <quote>GNU/Linux</quote>
 
24
om te verwijzen naar systemen die door velen voor het gemak met <quote>Linux</quote>
 
25
worden aangeduid.
 
26
 
 
27
</para><para>
 
28
 
 
29
Linux is gemodelleerd op het besturingssysteem Unix. Linux is vanaf het
 
30
begin ontworpen om een 'multi-tasking', 'multi-user' systeem te zijn.
 
31
Alleen deze feiten al zijn voldoende om Linux anders te laten zijn dan
 
32
andere bekende besturingssystemen.
 
33
Echter, Linux is zelfs meer fundamenteel anders dan u misschien denkt.
 
34
In tegenstelling tot andere besturingssystemen is niemand eigenaar van
 
35
Linux. Veel van de ontwikkeling ervan wordt gedaan door onbetaalde
 
36
vrijwilligers.
 
37
 
 
38
</para><para>
 
39
 
 
40
De ontwikkeling van wat later GNU/Linux zou worden, begon in 1984 toen de
 
41
<ulink url="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation</ulink> startte met
 
42
de ontwikkeling van een vrij Unix-achtig besturingssysteem, GNU genaamd.
 
43
 
 
44
</para><para>
 
45
 
 
46
Het GNU project heeft een uitgebreide set van vrije hulpprogramma's
 
47
ontwikkeld voor gebruik onder Unix&trade; en Unix-achtige besturingssystemen
 
48
zoals Linux. Deze hulpprogramma's stellen gebruikers in staat om taken uit te
 
49
voeren, vari�rend van alledaags (zoals het kopi�ren of verwijderen van bestanden
 
50
van het systeem) tot specifiek (zoals het schrijven en compileren van
 
51
programmatuur of het uitgekiend wijzigen van een groot aantal verschillende
 
52
soorten documenten).
 
53
 
 
54
</para><para>
 
55
 
 
56
Hoewel vele groepen en individuen hebben bijgedragen aan Linux, heeft
 
57
de Free Software Foundation nog altijd de grootste bijdrage geleverd.
 
58
Zij heeft niet alleen de meeste hulpprogramma's tot stand gebracht, maar
 
59
ook de filosofie en de gemeenschapszin die Linux mogelijk hebben gemaakt.
 
60
 
 
61
</para><para>
 
62
 
 
63
De <ulink url="&url-kernel-org;">Linux kernel</ulink> verscheen
 
64
voor het eerst in 1991 toen Linus Torvalds, een Finse student Infromatica,
 
65
op de Usenet nieuwsgroep <userinput>comp.os.minix</userinput> een vroege versie
 
66
van een vervanger voor de Minix kernel aankondigde.
 
67
 
 
68
</para><para>
 
69
 
 
70
Linus Torvalds co�rdineert, met de hulp van enkele vertrouwelingen,
 
71
nog altijd het werk van honderden ontwikkelaars.
 
72
<ulink url="&url-kernel-traffic;">Kernel Traffic</ulink>
 
73
is een uitstekende wekelijkse samenvatting van discussies op de
 
74
<userinput>linux-kernel</userinput> mailinglijst. Nadere informatie over
 
75
de <userinput>linux-kernel</userinput> mailinglijst kan worden gevonden in de
 
76
<ulink url="&url-linux-kernel-list-faq;">linux-kernel mailinglijst FAQ</ulink>.
 
77
 
 
78
</para><para>
 
79
 
 
80
Gebruikers van Linux hebben een ongekende keuzevrijheid in hun software.
 
81
Zij kunnen bijvoorbeeld kiezen uit een twaalftal verschillende 'command
 
82
line shells' en diverse grafische werkbladen. Deze selectie werkt vaak
 
83
verwarrend voor gebruikers van andere besturingsystemen die niet gewend
 
84
zijn om de opdrachtregel of hun werkblad te zien als iets dat ze kunnen
 
85
veranderen.
 
86
<!--FJP Nog vertaling zoeken voor 'command line shells' //-->
 
87
 
 
88
</para><para>
 
89
 
 
90
Linux is ook minder storingsgevoelig, beter in staat om meerdere programma's
 
91
tegelijkertijd uit te voeren en veiliger dan veel andere besturingssystemen.
 
92
Met deze voordelen is Linux het snelst groeiende besturingssysteem in de
 
93
markt voor servers. Meer recent is Linux ook populair aan het worden bij
 
94
particuliere en zakelijke gebruikers.
 
95
 
 
96
</para>
 
97
 
 
98
 </sect1>