← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to de/using-d-i/modules/shell.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
de/using-d-i/modules/shell.xml
 
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
2
<!-- original version: 21579 -->
 
3
 
 
4
   <sect3 id="shell">
 
5
   <title>Verwenden der Shell (shell)</title>
 
6
   <!--   <title>Verwenden der Shell und Auswerten der Logdateien (shell)</title>  -->
 
7
   <!-- TODO: There is nothing about logs in this section! -->
 
8
 
 
9
<para>
 
10
 
 
11
Es gibt einen Punkt <guimenuitem>Eine Shell starten</guimenuitem> im Menü.
 
12
Wenn das Menü nicht verfügbar ist und Sie trotzdem eine Shell benötigen, drücken Sie
 
13
<keycombo><keycap>Alt</keycap> <keycap>F2</keycap></keycombo>
 
14
(auf einer Mac-Tastatur <keycombo><keycap>Option</keycap> <keycap>F2</keycap>
 
15
</keycombo>), um zur zweiten <emphasis>virtuellen Konsole</emphasis> zu
 
16
gelangen. Drücken Sie die <keycap>Alt</keycap>-Taste links von der
 
17
<keycap>Leertaste</keycap> und gleichzeitig die
 
18
<keycap>F2</keycap>-Funktionstaste. Sie gelangen in ein separates Fenster,
 
19
in dem <command>ash</command> läuft, ein Klon der Bourne-Shell.
 
20
 
 
21
</para><para>
 
22
 
 
23
Zu diesem Zeitpunkt ist das System von der RAM-Disk gestartet und eine
 
24
eingeschränkte Auswahl an Unix-Werkzeugen ist verfügbar. Sie können sich
 
25
ansehen, welche Programme verfügbar sind, indem Sie das Kommando
 
26
<userinput>ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin</userinput> ausführen
 
27
oder <command>help</command> eintippen. Der Text-Editor ist
 
28
<command>nano</command>. Die Shell hat einige nette
 
29
Eigenschaften wie automatische Vervollständigung und Befehls-History.
 
30
 
 
31
</para><para>
 
32
 
 
33
Verwenden Sie die Menüs, um die entsprechenden Aufgaben zu bewältigen &ndash;
 
34
die Shell und die Kommandos sind nur für den Fall gedacht, dass etwas
 
35
schief läuft. Im Speziellen sollten Sie auf jeden Fall das Menü und nicht die Shell
 
36
verwenden, um Ihre Swap-Partition zu aktivieren, da die Menü-Software es nicht
 
37
erkennen kann, falls Sie das von der Shell aus gemacht haben. Drücken Sie
 
38
<keycombo><keycap>Alt</keycap> <keycap>F1</keycap></keycombo>,
 
39
um zu den Menüs zurückzugelangen oder geben Sie <userinput>exit</userinput>
 
40
ein, wenn Sie den entsprechenden Menüpunkt zum Aufrufen der Shell benutzt haben.
 
41
 
 
42
</para>
 
43
   </sect3>