1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2
<!-- original version: 28672 -->
5
<sect3 arch="arm" id="riscpc-install-files">
6
<!-- <title>RiscPC Installation Files</title> -->
7
<title>File di installazione per RiscPC</title>
11
<!-- The RiscPC installer is booted initially from RISC OS. All the
12
necessary files are provided in one Zip archive, &rpc-install-kit;.
13
Download this file onto the RISC OS machine, copy the
14
<filename>linloader.!Boot</filename> components into place, and run
15
<filename>!dInstall</filename>. -->
17
L'installatore per RiscPC è inizialmente avviato da RISC OS. Tutti i file
18
necessari sono forniti in un unico file Zip, &rpc-install-kit;. Scaricare
19
questo file sulla macchina con RISC OS, copiare i componenti
20
<filename>linloader.!Boot</filename> ed eseguire
21
<filename>!dInstall</filename>.
26
<sect3 arch="arm" id="netwinder-install-files">
27
<!-- <title>NetWinder Installation Files</title> -->
28
<title>File di installazione per NetWinder</title>
32
<!-- The easiest way to boot a NetWinder is over the network, using the
33
supplied TFTP image &netwinder-boot-img;. -->
35
Il modo più semplice per avviare una NetWinder è usando l'immagine TFTP
41
<sect3 arch="arm" id="cats-install-files">
42
<!-- <title>CATS Installation Files</title> -->
43
<title>File di installazione per CATS</title>
47
<!-- The only supported boot method for CATS is to use the combined image
48
&cats-boot-img;. This can be loaded from any device accessible to the
49
Cyclone bootloader. -->
51
L'unico modo di avvio supportato per CATS è usare l'immagine &cats-boot-img;.
52
Questa può essere caricata da qualsiasi dispositivo accessibile al bootloader