← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ja/boot-new/modules/install.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
ja/boot-new/modules/install.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 
2
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
3
<!-- original version: 28997 -->
 
4
 
 
5
 <sect2 id="debconf">
 
6
<!--
 
7
 <title>Prompts During Software Installation</title>
 
8
-->
 
9
 <title>���եȥ��������󥹥ȡ�����μ���</title>
 
10
 
 
11
<para>
 
12
 
 
13
<!--
 
14
Each package you selected with <command>tasksel</command> or
 
15
<command>aptitude</command> is
 
16
downloaded, unpacked and then installed in turn by the
 
17
<command>apt-get</command> and <command>dpkg</command> programs. If
 
18
a particular program needs more information from the user, it will
 
19
prompt you during this process. You might also want to keep an eye on
 
20
the output during the process, to watch for any installation errors
 
21
(although you will be asked to acknowledge errors which prevented
 
22
a package's installation).
 
23
-->
 
24
<command>tasksel</command> �� <command>aptitude</command>
 
25
���Ѥ������򤷤��ѥå������ϡ�
 
26
<command>apt-get</command> �� <command>dpkg</command>
 
27
�ˤ�äƥ���������ɤ����व�졢�ҤȤĤҤȤĥ��󥹥ȡ��뤵��Ƥ����ޤ���
 
28
���󥹥ȡ��������ǡ�����ץ�����ब�桼��������ɲþ����ɬ�פȤ�����ˤϡ�
 
29
���ʤ����Ф��Ƽ��䤬�ʤ���ޤ����ޤ������󥹥ȡ�����˥��顼��
 
30
�����äƤ��ʤ����ɤ�����ƻ뤹�뤿��ˤ⡢
 
31
�����ʳ��Ǥν��Ϥ򸫤Ƥ�����ɤ����⤷��ޤ���
 
32
(�ѥå������Υ��󥹥ȡ��뤬�Ǥ��ʤ��ʤ�褦�ʥ��顼�ξ��ϡ�
 
33
������ǧ����褦������Ǥ��礦��)��
 
34
 
 
35
</para>
 
36
 
 
37
  <sect3 arch="powerpc" id="xserver">
 
38
<!--
 
39
  <title>Settings for the X Server</title>
 
40
-->
 
41
  <title>X �����Ф�����</title>
 
42
 
 
43
<para>
 
44
 
 
45
<!--
 
46
On iMacs, and some older Macintoshes as well, the X Server software
 
47
doesn't calculate appropriate video settings. You will need to choose
 
48
the <guimenuitem>Advanced</guimenuitem> option during configuration of the
 
49
video settings. For the monitor's horizontal sync range, enter 59&ndash;63.
 
50
You can leave the default for vertical refresh range.
 
51
-->
 
52
iMac (�ޤ��ϡ��Ť� Macintosh �ΰ���) �Ǥϡ�X �����ФΥ��եȥ�������
 
53
Ŭ�ڤʥӥǥ������׻��Ǥ��ޤ��󡣤��Τ��ᡢ�ӥǥ�����κݤˤ�
 
54
<guimenuitem>Advanced</guimenuitem> ���ץ��������򤹤�ɬ�פ�����ޤ�����˥��ο�ʿƱ�����
 
55
�ˤϡ�59&ndash;63 �����Ϥ��Ƥ�����������ľ��ե�å����󥸤�
 
56
�ǥե���ȤΤޤޤǹ����ޤ���
 
57
 
 
58
</para><para>
 
59
 
 
60
<!--
 
61
The mouse device should be set to
 
62
<userinput>/dev/input/mice</userinput>.
 
63
-->
 
64
�ޥ����ǥХ����ϡ�<userinput>/dev/input/mice</userinput> �����ꤷ�Ƥ���������
 
65
 
 
66
</para>
 
67
  </sect3>
 
68
 </sect2>