← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to de/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
de/using-d-i/modules/mips/arcboot-installer.xml
 
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
2
<!-- original version: 24663 -->
 
3
 
 
4
  <sect3 arch="mips">
 
5
  <title>Den <command>arcboot</command>-Bootloader installieren
 
6
(<command>arcboot</command>-installer)</title>
 
7
<para>
 
8
 
 
9
Der Bootloader auf SGI-Indy-Systemen ist <command>arcboot</command>.
 
10
Er muss auf der gleichen Festplatte installiert werden wie der Kernel
 
11
(dies erledigt der Installer automatisch). Arcboot unterstützt verschiedene
 
12
Konfigurationen, die in <filename>/etc/arcboot.conf</filename> festgelegt
 
13
werden. Jede Konfiguration hat einen eindeutigen Namen; das Standardsetup,
 
14
das der Installer erstellt, heißt <quote>linux</quote>. Nachdem arcboot
 
15
installiert wurde, kann das System von Festplatte gebootet werden, indem
 
16
ein paar Firmware-Umgebungsvariablen gesetzt werden; geben Sie dazu Folgendes
 
17
am Firmware-Prompt ein ...
 
18
 
 
19
<informalexample><screen>
 
20
<userinput> setenv SystemPartition scsi(<replaceable>scsi</replaceable>)disk(<replaceable>disk</replaceable>)rdisk(0)partition(0)</userinput>
 
21
<userinput> setenv OSLoadPartition scsi(<replaceable>scsi</replaceable>)disk(<replaceable>disk</replaceable>)rdisk(0)partition(<replaceable>partnr</replaceable>)</userinput>
 
22
<userinput> setenv OSLoader arcboot</userinput>
 
23
<userinput> setenv OSLoadFilename <replaceable>config</replaceable></userinput>
 
24
<userinput> setenv AutoLoad yes</userinput>
 
25
</screen></informalexample>
 
26
 
 
27
... und danach <command>boot</command>.
 
28
 
 
29
</para>
 
30
 
 
31
<variablelist>
 
32
<varlistentry>
 
33
<term> <replaceable>scsi</replaceable> </term>
 
34
<listitem><para>
 
35
 
 
36
ist der SCSI-Bus, von dem gebootet wird, für die Onboard-Controller ist
 
37
dies <userinput>0</userinput>.
 
38
 
 
39
</para></listitem>
 
40
</varlistentry>
 
41
<varlistentry>
 
42
<term> <replaceable>disk</replaceable> </term>
 
43
<listitem><para>
 
44
 
 
45
ist die SCSI-ID der Festplatte, auf der <command>arcboot</command> installiert ist.
 
46
 
 
47
</para></listitem>
 
48
</varlistentry>
 
49
<varlistentry>
 
50
<term> <replaceable>partnr</replaceable> </term>
 
51
<listitem><para>
 
52
 
 
53
ist die Nummer der Partition, auf der <filename>/etc/arcboot.conf</filename> liegt.
 
54
 
 
55
</para></listitem>
 
56
</varlistentry>
 
57
<varlistentry>
 
58
<term> <replaceable>config</replaceable> </term>
 
59
<listitem><para>
 
60
 
 
61
ist der Name des Konfigurationseintrages in <filename>/etc/arcboot.conf</filename>;
 
62
der Standardeintrag heißt <quote>linux</quote>.
 
63
 
 
64
</para></listitem>
 
65
</varlistentry>
 
66
</variablelist>
 
67
 
 
68
  </sect3>