← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to pt_BR/hardware/supported/arm.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
pt_BR/hardware/supported/arm.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version: 25809 -->
 
3
 
 
4
  <sect2 arch="arm"><title>CPU, placas m�e, e suporte de v�deo</title>
 
5
<para>
 
6
 
 
7
Cada arquitetura ARM requer seu pr�prio kernel, porque esta vers�o padr�o
 
8
da Debian somente suporta a instala��o em parte dos sistemas mais comuns. 
 
9
Os programas em n�vel de usu�rio podem ser usados por <emphasis>qualquer</emphasis> 
 
10
CPU ARM incluindo xscale.
 
11
 
 
12
</para>
 
13
 
 
14
<para>
 
15
 
 
16
A maioria das CPUs ARM podem ser executadas tanto em modo endian (little ou 
 
17
big). No entanto, praticamente qualquer implementa��o atual do sistema usa o modo 
 
18
little-endian. A Debian atualmente suporta somente sistemas ARM 
 
19
little-endian.
 
20
 
 
21
</para>
 
22
 
 
23
<para>
 
24
 
 
25
Os sistemas frequentemente suportados s�o:
 
26
 
 
27
<variablelist>
 
28
<varlistentry>
 
29
<term>Netwinder</term>
 
30
<listitem><para>
 
31
 
 
32
Atualmente � o nome para o grupo de m�quinas baseados na 
 
33
CPU StrongARM 110 e Intel 21285 Northbridge que cobre 
 
34
m�quinas como: Netwinder (possivelmente uma das mais 
 
35
comuns das m�quinas ARM), CATS (tamb�m conhecida como EB110ATX), EBSA 285 e 
 
36
Compaq personal server (cps, aka skiff).
 
37
 
 
38
</para></listitem>
 
39
</varlistentry>
 
40
 
 
41
<varlistentry>
 
42
<term>Bast</term>
 
43
<listitem><para>
 
44
 
 
45
Esta � uma placa ARM 920 moderna com um processador Samsung
 
46
de 266MHz. Ele possui integrados IDE, USB, Serial, Porta Paralela, 
 
47
audio, video, flash e duas portas ethernet. Este sistema tem um 
 
48
bom gerenciador de partida que tamb�m � encontrado em sistemas 
 
49
CATS e Riscstation.
 
50
 
 
51
</para></listitem>
 
52
</varlistentry>
 
53
 
 
54
<varlistentry>
 
55
<term>RiscPC</term>
 
56
<listitem><para>
 
57
 
 
58
Esta m�quina � o hardware mais antigo suportado. Foi lan�ado em 1994 
 
59
e possui um sistema RISC OS na ROM, o Linux pode ser inicializado 
 
60
atrav�s daquele OS usando o linloader. O RiscPC tem uma placa de 
 
61
CPU modular e tipicamente possui uma CPU de 30MHz 610, 40MHz 710 ou 
 
62
233MHz StrongARM 100 embutidas. A placa m�o tem embutidas 
 
63
IDE, video SVGA, porta paralela, porta serial simples, teclado PS/2 e 
 
64
porta de mouse propriet�ria. O barramento de expans�o propriet�rio 
 
65
permite at� oito placas de expans�o dependendo da configura��o, diversos
 
66
m�dulos deste tipo tem controladores no Linux.
 
67
 
 
68
</para></listitem>
 
69
</varlistentry>
 
70
 
 
71
<varlistentry>
 
72
<term>Riscstation</term>
 
73
<listitem><para>
 
74
 
 
75
Esta � uma m�quina barata baseada no 56MHz 7500FE com v�deo, IDE, 
 
76
teclado PS/2, mouse e duas portas seriais embutidas. Ele tem pouco 
 
77
poder de processamento para barateamento. Pode ser encontrado em duas
 
78
configura��es, uma com o sistemas RISC e outra com um simples gerenciador
 
79
de partida.
 
80
 
 
81
</para></listitem>
 
82
</varlistentry>
 
83
 
 
84
<varlistentry>
 
85
<term>LART</term>
 
86
<listitem><para>
 
87
 
 
88
Esta � uma plataforma modular baseada em hardware aberto para ser 
 
89
constru�da por entusiastas. Para ser �til para instalar a Debian, 
 
90
ele requer sua pr�pria placa de expans�o KSB.
 
91
 
 
92
</para></listitem>
 
93
</varlistentry>
 
94
</variablelist>
 
95
 
 
96
</para>
 
97
  </sect2>
 
98