← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to fi/using-d-i/modules/partman.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
fi/using-d-i/modules/partman.xml
 
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
2
<!-- original version: 30158 untranslated -->
 
3
 
 
4
   <sect3 id="partman">
 
5
   <title>Partitioning Your Disks</title>
 
6
 
 
7
<para>
 
8
 
 
9
Now it is time to partition your disks. If you are uncomfortable with
 
10
partitioning, or just want to know more details, see <xref
 
11
linkend="partitioning"/>.
 
12
 
 
13
</para><para>
 
14
 
 
15
First you will be given the opportunity to automatically partition
 
16
either an entire drive, or free space on a drive. This is also called
 
17
<quote>guided</quote> partitioning. If you do not want to
 
18
autopartition, choose <guimenuitem>Manually edit partition
 
19
table</guimenuitem> from the menu.
 
20
 
 
21
</para><para>
 
22
 
 
23
If you choose guided partitioning, you will be able to choose from the
 
24
schemes listed in the table below. All schemes have their pros and cons,
 
25
some of which are discussed in <xref linkend="partitioning"/>. If you are
 
26
unsure, choose the first one. Bear in mind, that guided partitioning
 
27
needs certain minimal amount of free space to operate with. If you don't
 
28
give it at least about 1GB of space (depends on chosen scheme), guided
 
29
partitioning will fail.
 
30
 
 
31
</para>
 
32
 
 
33
<informaltable>
 
34
<tgroup cols="3">
 
35
<thead>
 
36
<row>
 
37
  <entry>Partitioning scheme</entry>
 
38
  <entry>Minimum space</entry>
 
39
  <entry>Created partitions</entry>
 
40
</row>
 
41
</thead>
 
42
 
 
43
<tbody>
 
44
<row>
 
45
  <entry>All files in one partition</entry>
 
46
  <entry>600MB</entry>
 
47
  <entry><filename>/</filename>, swap</entry>
 
48
</row><row>
 
49
  <entry>Desktop machine</entry>
 
50
  <entry>500MB</entry>
 
51
  <entry>
 
52
    <filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, swap
 
53
  </entry>
 
54
</row><row>
 
55
  <entry>Multi-user workstation</entry>
 
56
  <entry>1GB</entry>
 
57
  <entry>
 
58
    <filename>/</filename>, <filename>/home</filename>,
 
59
    <filename>/usr</filename>, <filename>/var</filename>,
 
60
    <filename>/tmp</filename>, swap
 
61
  </entry>
 
62
</row>
 
63
 
 
64
</tbody></tgroup></informaltable>
 
65
 
 
66
<para arch="ia64">
 
67
 
 
68
If you chose an automatic partitioning for your IA64 system, there
 
69
will be an additional partition, formatted as a FAT16 bootable filesystem,
 
70
for the EFI boot loader.
 
71
There is also an additional menu item in the formatting menu to manually
 
72
set up a partition as an EFI boot partition.
 
73
 
 
74
</para><para arch="alpha">
 
75
 
 
76
If you chose an automatic partitioning for your Alpha system, an
 
77
additional, unformatted partition will be allocated at the beginning of
 
78
your disk to reserve this space for the aboot boot loader.
 
79
 
 
80
</para><para>
 
81
 
 
82
After selecting a scheme, the next screen will show your new partition
 
83
table, including information on whether and how partitions will be
 
84
formatted and where they will be mounted.
 
85
 
 
86
</para><para>
 
87
 
 
88
The list of partitions might look like this:
 
89
 
 
90
<!-- TODO: show some flags here (lightning, skull, smiley) -->
 
91
<informalexample><screen>
 
92
  IDE1 master (hda) - 6.4 GB WDC AC36400L
 
93
        #1 primary   16.4 MB     ext2       /boot
 
94
        #2 primary  551.0 MB     swap       swap
 
95
        #3 primary    5.8 GB     ntfs
 
96
           pri/log    8.2 MB     FREE SPACE
 
97
 
 
98
  IDE1 slave (hdb) - 80.0 GB ST380021A
 
99
        #1 primary   15.9 MB     ext3
 
100
        #2 primary  996.0 MB     fat16
 
101
        #3 primary    3.9 GB     xfs        /home
 
102
        #5 logical    6.0 GB     ext3       /
 
103
        #6 logical    1.0 GB     ext3       /var
 
104
        #7 logical  498.8 MB     ext3
 
105
        #8 logical  551.5 MB     swap       swap
 
106
        #9 logical   65.8 GB     ext2
 
107
</screen></informalexample>
 
108
 
 
109
This example shows two IDE harddrives divided into several partitions;
 
110
the first disk has some free space. Each partition line consists of the
 
111
partition number, its type, size, optional flags, file system, and
 
112
mountpoint (if any).
 
113
 
 
114
</para><para>
 
115
 
 
116
This concludes the guided partitioning. If you are satisfied with the
 
117
generated partition table, you can choose <guimenuitem>Finish
 
118
partitioning and write changes to disk</guimenuitem> from the menu to
 
119
implement the new partition table (as described at the end of this
 
120
section). If you are not happy, you can choose to <guimenuitem>Undo
 
121
changes to partitions</guimenuitem>, to run guided partitioning again
 
122
or modify the proposed changes as described below for manual partitioning.
 
123
 
 
124
</para><para>
 
125
 
 
126
A similar screen to the one shown just above will be displayed if you
 
127
choose manual partitioning except that your existing partition table will
 
128
be shown and without the mount points. How to manually setup your partition
 
129
table and the usage of partitions by your new Debian system will be covered
 
130
in the remainder of this section.
 
131
 
 
132
</para><para>
 
133
 
 
134
If you select a pristine disk which doesn't have neither partitions
 
135
nor free space on it, you will be offered to create a new partition
 
136
table (this is needed so you can create new partitions). After this
 
137
a new line entitled <quote>FREE SPACE</quote> should appear under the
 
138
selected disk.
 
139
 
 
140
</para><para>
 
141
 
 
142
If you select some free space, you will be offered to create new
 
143
partition. You will have to answer a quick series of questions about
 
144
its size, type (primary or logical), and location (beginning or end of
 
145
the free space). After this, you will be presented with detailed
 
146
overview of your new partition. There are options like mountpoint,
 
147
mount options, bootable flag, or way of usage. If you don't like the
 
148
preselected defaults, feel free to change them to your liking. E.g. by
 
149
selecting the option <guimenuitem>Use as:</guimenuitem>, you can
 
150
choose different filesystem for this partition including the
 
151
possibility to use the partition for swap, software RAID, LVM, or not
 
152
use it at all. Other nice feature is the possibility to copy data from
 
153
existing partition onto this one.
 
154
When you are satisfied with your new partition, select
 
155
<guimenuitem>Done setting up the partition</guimenuitem> and you will be
 
156
thrown back to the <command>partman</command>'s main screen.
 
157
 
 
158
</para><para>
 
159
 
 
160
If you decide you want to change something about your partition,
 
161
simply select the partition, which will bring you to the partition
 
162
configuration menu. Because this is the same screen like when creating
 
163
a new partition, you can change the same set of options. One thing
 
164
which might not be very obvious at a first glance is that you can
 
165
resize the partition by selecting the item displaying the size of the
 
166
partition. Filesystems known to work are at least fat16, fat32, ext2,
 
167
ext3 and swap. This menu also allows you to delete a partition.
 
168
 
 
169
</para><para>
 
170
 
 
171
Be sure to create at least two partitions: one for the
 
172
<emphasis>root</emphasis> filesystem (which must be mounted as
 
173
<filename>/</filename>) and one for <emphasis>swap</emphasis>. If you
 
174
forget to mount the root filesystem, <command>partman</command> won't
 
175
let you continue until you correct this issue.
 
176
 
 
177
</para><para arch="ia64">
 
178
 
 
179
If you forget to select and format an EFI boot partition
 
180
<command>partman</command> will detect this and will not let you continue
 
181
until you allocate one.
 
182
 
 
183
</para><para>
 
184
 
 
185
Capabilities of <command>partman</command> can be extended with installer
 
186
modules, but are dependent on your system's architecture. So if you can't
 
187
see all promised goodies, check if you have loaded all required modules
 
188
(e.g. <filename>partman-ext3</filename>, <filename>partman-xfs</filename>,
 
189
or <filename>partman-lvm</filename>).
 
190
 
 
191
</para><para>
 
192
 
 
193
After you are satisfied with partitioning, select <guimenuitem>Finish
 
194
partitioning and write changes to disk</guimenuitem> from the partitioning
 
195
menu. You will be presented with a summary of changes made to the disks
 
196
and asked to confirm that the filesystems should be created as requested.
 
197
 
 
198
</para>
 
199
   </sect3>