← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to cs/preparing/bios-setup/powerpc.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
cs/preparing/bios-setup/powerpc.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 
2
<!-- $Id: powerpc.xml 29599 2005-07-31 15:34:08Z mck-guest $ -->
 
3
<!-- original version: 28672 -->
 
4
 
 
5
  <sect2 arch="powerpc" id="invoking-openfirmware">
 
6
  <title>Vyvol�n� OpenFirmwaru</title>
 
7
<para>
 
8
 
 
9
Na syst�mech &arch-title; obvykle nen� t�eba BIOS (naz�van�
 
10
OpenFirmware) nastavovat. PReP a CHRP jsou vybaveny OpenFirmwarem,
 
11
ale proto�e se bohu�el zp�sob vyvol�n� li�� u ka�d�ho v�robce, budete
 
12
se muset pod�vat do dokumentace ke sv�mu po��ta�i.
 
13
 
 
14
</para><para>
 
15
 
 
16
Na &arch-title; Macintosh�ch vyvol�te OpenFirmware p�i zav�d�n�
 
17
kl�vesami <keycombo><keycap>Command</keycap> <keycap>option</keycap>
 
18
<keycap>O</keycap> <keycap>F</keycap> </keycombo>. Kl�vesy se
 
19
v�t�inou za�nou odchyt�vat po <quote>zvonku</quote>, ale na�asov�n� se
 
20
li�� od modelu k modelu.
 
21
V�ce tip� m� <ulink url="&url-netbsd-powerpc-faq;"></ulink>.
 
22
 
 
23
</para><para>
 
24
 
 
25
Prompt OpenFirmwaru vypad� takto:
 
26
 
 
27
<informalexample><screen>
 
28
ok
 
29
0 &gt;
 
30
</screen></informalexample>
 
31
 
 
32
</para><para>
 
33
 
 
34
Na star��ch modelech &arch-title; Mac� je standardn� a n�kdy jedin�
 
35
mo�nost komunikace OpenFirmwaru s u�ivatelem p�es s�riov� (modemov�)
 
36
port. Jestli�e na n�kter�m z t�chto stroj� vyvol�te OpenFirmware,
 
37
uvid�te pouze �ernou obrazovku. V takov�m p��pad� mus�te pro
 
38
komunikaci s OpenFirmwarem pou��t termin�lov� program na jin�m
 
39
po��ta�i p�ipojen�m p�es s�riov� port.
 
40
 
 
41
</para><para>
 
42
 
 
43
OpenFirmware na b�ov�ch po��ta��ch OldWorld G3 je ve verz�ch 2.0f1
 
44
a 2.4 poka�en�. Dokud se firmware nezaz�platuje, nebudou tyto stroje
 
45
schopny zav�st syst�m z pevn�ho disku.
 
46
Z�plata je obsa�en� v utilit� <application>System Disk
 
47
2.3.1</application> a je dostupn� na adrese
 
48
<ulink url="ftp://ftp.apple.com/developer/macosxserver/utilities/SystemDisk2.3.1.smi.bin"></ulink>.
 
49
V MacOS utilitu rozbalte, spus�te a tla��tkem Save ulo�te z�platu do
 
50
nvram.
 
51
 
 
52
</para>
 
53
  </sect2>