← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to nl/welcome/doc-organization.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
nl/welcome/doc-organization.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version: 28672 -->
 
3
 
 
4
 <sect1 id="doc-organization">
 
5
 <title>Indeling van dit document</title>
 
6
 
 
7
<para>
 
8
 
 
9
Dit document is bedoeld als handleiding voor mensen die Debian voor
 
10
het eerst gebruiken. Het probeert zo weinig mogelijk aannames te doen
 
11
over uw kennisniveau. We gaan er echter wel vanuit dat u een algemeen
 
12
beeld heeft van de werking van de hardware in uw computer.
 
13
 
 
14
</para><para>
 
15
 
 
16
Ook gevorderde gebruikers kunnen interessante referentie-informatie
 
17
vinden in dit document, waaronder de voor installatie minimaal benodigde
 
18
specificaties, details over hardware die door het installatiesysteem van
 
19
Debian wordt ondersteund, en dergelijke. We moedigen gevorderde gebruikers
 
20
aan om heen en weer te bladeren in het document.
 
21
 
 
22
</para><para>
 
23
 
 
24
In het algemeen is deze handleiding lineair van opzet waardoor u van
 
25
begin tot einde door het installatieproces wordt geleid. Hieronder vindt
 
26
u de stappen voor de installatie van &debian;, en de secties van dit
 
27
document die met elke stap overeenkomen:
 
28
 
 
29
<orderedlist>
 
30
<listitem><para>
 
31
 
 
32
Bepaal of uw hardware voldoet aan de vereisten om het installatiesysteem
 
33
te kunnen gebruiken; zie <xref linkend="hardware-req"/>.
 
34
 
 
35
</para></listitem>
 
36
<listitem><para>
 
37
 
 
38
Maak een veiligheidskopie (backup) van uw systeem, zorg indien nodig voor
 
39
een plan van aanpak en voor de configuratie van hardware voorafgaand aan
 
40
de installatie van Debian; zie <xref linkend="preparing"/>. Als u een
 
41
multi-boot systeem voorbereidt, kan het zijn dat u ruimte op uw harde schijf
 
42
moet cre�ren die kan worden gepartitioneerd voor gebruik door Debian.
 
43
 
 
44
</para></listitem>
 
45
<listitem><para>
 
46
 
 
47
In <xref linkend="install-methods"/> verkrijgt u de installatiebestanden
 
48
die noodzakelijk zijn voor de door u gekozen installatiemethode.
 
49
 
 
50
</para></listitem>
 
51
<listitem><para>
 
52
 
 
53
<xref linkend="boot-installer"/> beschrijft het opstarten van de computer
 
54
in het installatiesysteem. Dit hoofdstuk beschrijft ook stappen die genomen
 
55
kunnen worden als u hierbij problemen ondervindt.
 
56
 
 
57
</para></listitem>
 
58
<listitem><para>
 
59
 
 
60
Voer de eigenlijke installatie uit zoals beschreven in <xref linkend="d-i-intro"/>.
 
61
Dit omvat de taalkeuze, het configureren van stuurmodules voor randapparaten,
 
62
het configureren van uw netwerkverbinding, het partitioneren van uw harde
 
63
schijf en de installatie van een minimaal werkend systeem. Als u niet vanaf
 
64
een CD installeert, wordt de netwerkverbinding gebruikt om andere benodigde
 
65
installatiebestanden direct vanaf een Debian server te downloaden.
 
66
(Enige achtergrondinformatie over het opzetten van de partities voor uw Debian
 
67
systeem wordt uitgelegd in <xref linkend="partitioning"/>).
 
68
 
 
69
</para></listitem>
 
70
<listitem><para>
 
71
 
 
72
Start de computer opnieuw op in uw zojuist ge�nstalleerde basissysteem
 
73
en doorloop een aantal aanvullende configuratietaken met behulp van
 
74
<xref linkend="boot-new"/>.
 
75
 
 
76
</para></listitem>
 
77
<listitem><para>
 
78
 
 
79
Installeer aanvullende software met <xref linkend="install-packages"/>.
 
80
 
 
81
</para></listitem>
 
82
</orderedlist>
 
83
 
 
84
</para><para>
 
85
 
 
86
Wanneer u de installatie van uw systeem heeft voltooid, kunt u
 
87
<xref linkend="post-install"/> lezen. Dat hoofdstuk legt uit waar u
 
88
aanvullende informatie over Unix en Debian kunt vinden en hoe u uw kernel
 
89
kunt vervangen.
 
90
 
 
91
<!-- XXX FIXME: Als u uw eigen installatiesysteem wilt maken op basis van
 
92
de broncode, moet u zeker <xref linkend="boot-floppy-techinfo"/> lezen. -->
 
93
 
 
94
</para><para>
 
95
 
 
96
Tot slot kunt u informatie over dit document en over hoe u hieraan kunt
 
97
bijdragen vinden in <xref linkend="administrivia"/>.
 
98
 
 
99
</para>
 
100
 </sect1>
 
101
 
 
102
 <sect1 condition="FIXME">
 
103
 <title>Uw hulp bij het opstellen van documentatie is welkom</title>
 
104
 
 
105
<para>
 
106
 
 
107
Alle hulp, suggesties en (vooral) patches worden bijzonder gewaardeerd.
 
108
Ontwikkelversies van dit document zijn beschikbaar op
 
109
<ulink url="&url-d-i-alioth-manual;"/>. Daar vindt u een overzicht van de
 
110
verschillende platformen en talen waarvoor dit document beschikbaar is.
 
111
 
 
112
</para><para>
 
113
 
 
114
Ook de bronbestanden zijn vrij beschikbaar; zie <xref linkend="administrivia"/>
 
115
voor nader informatie over hoe u een bijdrage kunt leveren.
 
116
Suggesties, commentaar, patches en probleemrapporten worden verwelkomd
 
117
(gebruik het pakket &d-i-manual; voor probleemrapporten, maar controleer eerst
 
118
of het probleem niet reeds gerapporteerd is).
 
119
<!--FJP De voorgaande twee para's lijken te overlappen //-->
 
120
 
 
121
</para>
 
122
 </sect1>