← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to cs/using-d-i/modules/choose-mirror.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
cs/using-d-i/modules/choose-mirror.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 
2
<!-- $Id: choose-mirror.xml 23953 2004-11-22 19:03:34Z mck-guest $ -->
 
3
<!-- original version: 16990 -->
 
4
 
 
5
  <sect3 id="choose-mirror">
 
6
  <title>V�b�r s��ov�ho zrcadla</title>
 
7
<para>
 
8
 
 
9
Tato komponenta se spust� pouze v p��pad�, �e instala�n� program
 
10
pot�ebuje nahr�t sv� dal�� komponenty nebo z�kladn� syst�m ze s�t�.
 
11
 
 
12
</para><para>
 
13
 
 
14
Nejprve se zobraz� seznam zem� se zrcadly Debianu, p�i�em� p�edvolena
 
15
bude zem�, kterou jste vybrali na za��tku instalace.
 
16
 
 
17
<itemizedlist>
 
18
<listitem><para>
 
19
 
 
20
Po v�b�ru zem� se nab�dne seznam zrcadel v dan� zemi. Dobrou volbou
 
21
b�vaj� <quote>hlavn�</quote> zrcadla, kter� maj� tvar
 
22
ftp.<replaceable>k�d_zem�</replaceable>.debian.org.
 
23
 
 
24
</para></listitem>
 
25
<listitem><para>
 
26
 
 
27
Pokud nechcete pou��t ofici�ln� zrcadlo, vyberte v seznamu zem�
 
28
mo�nost <userinput>zadat informace ru�n�</userinput>. Budete dot�z�ni
 
29
na jm�no po��ta�e, ze kter�ho se maj� ��sti Debianu st�hnout.
 
30
 
 
31
</para></listitem>
 
32
</itemizedlist>
 
33
 
 
34
<!-- Nekde se to jeste pta na adresar a distribuci, ale kde? -->
 
35
 
 
36
Dal�� ot�zka se bude pt�t na nastaven� proxy serveru. Proxy server
 
37
slou�� jako prost�edn�k mezi v�mi a Internetem &mdash; m�sto abyste se
 
38
obr�tili p��mo na server v Internetu, komunikujete se sv�m proxy
 
39
serverem. Proxy server p�ed�v� va�e dotazy c�lov�mu serveru
 
40
v Internetu, vyzvedne od n�j odpov�� a tu pak p�ed� va�emu po��ta�i.
 
41
V�t�ina dom�c�ch u�ivatel� zde nemus� nastavovat nic, proxy server se
 
42
obvykle vyskytuje jako sou��st firewallu pro v�t�� nebo podnikov�
 
43
s�t�.
 
44
 
 
45
</para><para>
 
46
 
 
47
Na z�v�r se zvolen� zrcadlo otestuje a automaticky se z n�j st�hnou
 
48
pot�ebn� bal�ky. Pokud se vyskytne probl�m (server nen� dostupn�,
 
49
neobsahuje zvolenou verzi Debianu, apod.), m��ete si ze seznamu vybrat
 
50
jin� zrcadlo<footnote><para>
 
51
 
 
52
Je-li zvolen� zrcadlo dlouhodob� nedostupn�, je mo�n�, �e ji�
 
53
neexistuje, proto�e seznam zrcadel se vytv��� p�ed vyjit�m stabiln�
 
54
verze Debianu, co� mohlo b�t p�ed n�kolika m�s�ci (a v n�kter�ch
 
55
p��padech i p�ed n�kolika lety).
 
56
 
 
57
</para></footnote>, p��padn� zkusit jin� nastaven� proxy serveru.
 
58
 
 
59
</para>
 
60
  </sect3>