← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ja/using-d-i/modules/base-installer.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
ja/using-d-i/modules/base-installer.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
 
2
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
3
<!-- original version: 28672 -->
 
4
 
 
5
   <sect3 id="base-installer">
 
6
   <title>���ܥ����ƥ�Υ��󥹥ȡ���</title>
 
7
 
 
8
<para>
 
9
 
 
10
<!--
 
11
During the Base installation, package unpacking and setup messages are
 
12
redirected to <userinput>tty3</userinput>.  You can access this
 
13
terminal by pressing
 
14
<keycombo><keycap>Left Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo>;
 
15
get back to the main installer process with
 
16
<keycombo><keycap>Left Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>.
 
17
-->
 
18
���ܤΥ��󥹥ȡ�����ϡ��ѥå�������Ÿ���������å������ϡ�
 
19
<userinput>tty3</userinput> �˥�����쥯�Ȥ���ޤ���
 
20
<keycombo><keycap>Left Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo>
 
21
�򲡤��ȡ�����ü�� (terminal) �˥��������Ǥ��ޤ���
 
22
���Υ��󥹥ȡ���β��̤����ˤϡ�
 
23
<keycombo><keycap>Left Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo>
 
24
�򲡤��Ƥ���������
 
25
 
 
26
</para><para>
 
27
 
 
28
<!--
 
29
The unpack/setup messages generated by the base installation are saved in
 
30
<filename>/var/log/messages</filename> when the installation is
 
31
performed over a serial console.
 
32
-->
 
33
���ꥢ�륳�󥽡���ǤΥ��󥹥ȡ�����ˡ�
 
34
���ܥ��󥹥ȡ��뤬���Ϥ���Ÿ���������å������ϡ�
 
35
<filename>/var/log/messages</filename> ����¸����ޤ���
 
36
 
 
37
</para><para>
 
38
 
 
39
<!--
 
40
As part of the installation, a Linux kernel will be installed. At the default
 
41
priority, the installer will choose one for you that best matches your
 
42
hardware. In lower priority modes, you will be able to choose from a list
 
43
of available kernels.
 
44
-->
 
45
���󥹥ȡ������Ǥϡ�Linux �����ͥ뤬���󥹥ȡ��뤵��ޤ���
 
46
�ǥե���Ȥ�ͥ���٤Ǥϡ�
 
47
���󥹥ȡ���ϥϡ��ɥ������ȺǤ�Ŭ�礹�륫���ͥ�����Ӥޤ���
 
48
����㤤ͥ���٥⡼�ɤǤϡ����Ѳ�ǽ�ʥ����ͥ�Υꥹ�Ȥ������֤��Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
49
 
 
50
</para>
 
51
   </sect3>