← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to ca/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
ca/using-d-i/modules/kbd-chooser.xml
 
1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 
2
<!-- original version: 21579 -->
 
3
 
 
4
   <sect3 id="kbd-chooser">
 
5
   <title>Selecció d'un teclat</title>
 
6
 
 
7
<para>
 
8
 
 
9
Els teclats acostumen a estar adaptats als caràcters utilitzats en un idioma.
 
10
Seleccioneu un format idoni al teclat que esteu utilitzant o un de similar
 
11
en cas de que no aparegui. Una vegada instal·lat el sistema
 
12
podreu seleccionar-ne un entre un rang de possibilitats més gran
 
13
(un cop finalitzada la instal·lació executeu l'ordre
 
14
<command>kbdconfig</command> com a superusuari).
 
15
 
 
16
</para><para>
 
17
 
 
18
Moveu el ressaltat al teclat que voleu utilitzar i premeu
 
19
&enterkey;. Utilitzeu el cursor del teclat per moure el &mdash; ressaltat;
 
20
tots els formats de teclat de tots els idiomes situen el cursor en la mateixa
 
21
ubicació i, per tant, són independents a la configuració del teclat.
 
22
Un teclat «extès» disposa de les tecles <keycap>F1</keycap> a
 
23
<keycap>F10</keycap> en la fila superior.
 
24
 
 
25
</para><para arch="mipsel">
 
26
 
 
27
En les estacions DEC no hi ha cap mapa de teclat que es pugui carregar,
 
28
haureu d'ometre'n la selecció i mantenir el predeterminat pel nucli
 
29
(LK201 US). Aquesta situació probablement canviarà en el futur,
 
30
ja que va lligada al desenvolupament del nucli Linux/MIPS.
 
31
 
 
32
</para><para arch="powerpc">
 
33
 
 
34
Hi ha dos formats de teclat pels teclats US. El qwerty/mac-usb-us
 
35
(Apple USB) assignarà la funció Alt a la tecla <keycap>Command/Apple</keycap>
 
36
(a la posició del teclat al costat de la tecla d'<keycap>espai</keycap>
 
37
similar al <keycap>Alt</keycap> en els teclats de PC). En el cas del
 
38
qwerty/us (Standard) assignarà la funció ALT a la tecla <keycap>Option</keycap>
 
39
(en la majoria de teclats de Mac amb el text «alt» grabat). En la resta de
 
40
característiques els dos formats són similars.
 
41
 
 
42
</para>
 
43
   </sect3>