← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to cs/using-d-i/modules/netcfg.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
http://bugs.debian.org/334925
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
cs/using-d-i/modules/netcfg.xml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 
2
<!-- $Id: netcfg.xml 23461 2004-10-25 16:21:16Z mck-guest $ -->
 
3
<!-- original version: 23058 -->
 
4
 
 
5
  <sect3 id="netcfg">
 
6
  <title>Nastaven� s�t�</title>
 
7
 
 
8
<para>
 
9
 
 
10
Pokud na za��tku toho kroku instal�tor zjist�, �e m�te v�ce s��ov�ch
 
11
rozhran�, budete si muset vybrat jedno, kter� pou�ijete jako
 
12
<emphasis>hlavn�</emphasis>, tj. to, ze kter�ho budete instalovat.
 
13
Zbyl� rozhran� z�stanou nenastavena a budete je muset nastavit po
 
14
skon�en� instalace ru�n� &mdash; viz manu�lov� str�nka <citerefentry>
 
15
<refentrytitle>interfaces</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum>
 
16
</citerefentry>.
 
17
 
 
18
</para><para>
 
19
 
 
20
Implicitn� se &d-i; sna�� nastavit s�� automaticky p�es DHCP. Pokud
 
21
DHCP usp�je, v�e je nastaveno. Jestli�e DHCP skon�� s chybou, m��e b�t
 
22
p���ina t�m�� kdekoliv &mdash; od vypojen�ho s��ov�ho kabelu a� po
 
23
�patn� nastaven�ho DHCP d�mona. Tak� je mo�n�, �e na m�stn� s�ti v�bec
 
24
DHCP server nem�te. K p�esn�j��mu ur�en� probl�mu mo�n� pomohou
 
25
chybov� hl�ky na t�et� konzoli. A� u� je chyba kdekoliv, budete
 
26
dot�z�ni, zda chcete znovu zkusit DHCP, nebo zda nastav�te s�� ru�n�.
 
27
DHCP servery jsou n�kdy docela pomal�, tak�e pokud jste si jisti, �e
 
28
v�e ostatn� je v po��dku, klidn� to zkuste znovu.
 
29
 
 
30
</para><para>
 
31
 
 
32
P�i ru�n�m nastaven� s�t� v�s <command>netcfg</command> vyzve
 
33
k zad�n� �daj� z <xref linkend="needed-info"/>
 
34
(<computeroutput>IP adresa</computeroutput>,
 
35
<computeroutput>S��ov� maska</computeroutput>,
 
36
<computeroutput>Br�na</computeroutput>,
 
37
<computeroutput>Adresy jmenn�ch server�</computeroutput> a
 
38
<computeroutput>N�zev po��ta�e</computeroutput>).
 
39
Pokud k instalaci pou��v�te bezdr�tov� p�ipojen�, budete dot�z�ni
 
40
je�t� na <computeroutput>Bezdr�tov� ESSID</computeroutput>
 
41
a <computeroutput>WEP kl��</computeroutput>.
 
42
 
 
43
</para><note><para>
 
44
 
 
45
P�r technick�ch pozn�mek: program p�edpokl�d�, �e adresa va�� s�t� je
 
46
bitov�m sou�inem IP adresy a s��ov� masky. D�le se pokus� odhadnout
 
47
vys�lac� adresu jako bitov� sou�et IP adresy syst�mu a bitov�ho
 
48
dopl�ku s��ov� masky a tak� zkus� odhadnout adresu br�ny. Pokud
 
49
n�kter� �daj nebudete zn�t, ponechte u n�j p�ednastavenou hodnotu.
 
50
Konfiguraci m��ete na nainstalovan�m syst�mu upravit editac� souboru
 
51
<filename>/etc/network/interfaces</filename>, nebo si nainstalovat
 
52
bal��ek <classname>etherconf</classname>, kter� v�s cel�m procesem
 
53
provede.
 
54
 
 
55
</para></note>
 
56
  </sect3>