~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/installation-guide/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to pt_BR/boot-installer/intro-cd.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Frans Pop
  • Date: 2005-10-25 17:37:25 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051025173725-aq0bm11be7bfd7rw
Tags: 20051025
* Mention in copyright that full GPL is included in the manual.
  Closes: #334925
* Register installed documents with doc-base.
* Minor updates in English text and translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
2
<!-- original version: 22664 -->
 
3
 
 
4
<para>
 
5
 
 
6
O caminho mais f�cil para a maioria das pessoas � usar um conjunto de CDs da Debian. 
 
7
Se tiver um conjunto de CDs e se sua m�quina suportar a inicializa��o 
 
8
diretamente atrav�s de CD, �timo! Simplesmente
 
9
<phrase arch="i386">
 
10
configure o sistema para dar a partida atrav�s de uma unidade de CD
 
11
como descrito em 
 
12
<xref linkend="boot-dev-select"/>,
 
13
</phrase> 
 
14
insira seu CD, reinicie e prossiga at� o pr�ximo cap�tulo.
 
15
 
 
16
</para><para>
 
17
 
 
18
Note que algumas unidades de CD podem requerer controladores especiais
 
19
e assim estar�o inacess�veis nos primeiros est�gios da instala��o. 
 
20
Caso o m�todo padr�o de inicializar atrav�s de um CD n�o funcionar para 
 
21
seu hardware, revisite este cap�tulo e leia sobre kernels alternativos
 
22
e m�todos de instala��o que podem funcionar para voc�.
 
23
 
 
24
</para><para>
 
25
 
 
26
At� mesmo se n�o puder inicializar a partir de um CD-ROM, voc� 
 
27
provavelmente poder� instalar o sistema Debian e seus componentes e 
 
28
qualquer pacote que procura pelo CD-ROM. simplesmente inicialize 
 
29
usando outra m�dia, como disquetes. Quando chegar a hora de 
 
30
instalar o sistema operacional, sistema b�sico e quaisquer pacotes
 
31
adicionais, aponte o sistema de instala��o para a unidade de 
 
32
CD-ROM.
 
33
 
 
34
</para><para>
 
35
 
 
36
Se tiver problemas durante a inicializa��o, veja <xref linkend="boot-troubleshooting"/>.
 
37
 
 
38
</para>
 
 
b'\\ No newline at end of file'