~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/a11y-visualalert.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4
4
    <link type="guide" xref="a11y#sound"/>
5
5
    <link type="seealso" xref="sound-alert"/>
6
6
 
 
7
    <revision pkgversion="3.6.1" version="0.2" date="2012-11-10" status="review"/>
7
8
 
8
9
    <credit type="author">
9
10
      <name>Shaun McCance</name>
10
11
      <email>shaunm@gnome.org</email>
11
12
    </credit>
 
13
    <credit type="editor">
 
14
      <name>Michael Hill</name>
 
15
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
16
    </credit>
12
17
 
13
18
    <desc>Visuelle Alarme aktivieren, um den Bildschirm oder das Fenster aufblinken zu lassen, wenn ein Warnklang abgespielt wird.</desc>
14
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
15
20
  
16
21
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
22
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
18
 
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
19
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
23
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
 
24
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
20
25
    </mal:credit>
21
26
  
22
27
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
40
45
 
41
46
  <title>Den Bildschirm bei Warnklängen blinken lassen</title>
42
47
 
43
 
  <p>Ihr Rechner spielt für bestimmte Nachrichten- und Ereigniskategorien einfache Warnklänge ab. Wenn es Ihnen schwerfällt, diese Klänge zu hören, können Sie entweder den gesamten Bildschirm oder ihr aktuelles Fenster aufblinken lassen, wenn ein Warnklang ausgegeben wird.</p>
 
48
  <p>Ihr Rechner spielt für bestimmte Nachrichten- und Ereigniskategorien einfache Warnklänge ab. Wenn es Ihnen schwer fällt, diese Klänge zu hören, können Sie entweder den gesamten Bildschirm oder ihr aktuelles Fenster aufblinken lassen, wenn ein Warnklang ausgegeben wird.</p>
44
49
 
45
50
  <p>Das kann darüber hinaus nützlich sein, wenn Sie in einer Umgebung sind, wo Ihr Rechner still sein sollte, wie etwa in einer Bibliothek. Sehen Sie in <link xref="sound-alert"/>, wie Sie den Warnklang deaktivieren können, und schalten Sie dann visuelle Alarme ein.</p>
46
51
 
47
52
  <steps>
48
 
    <item><p>Klicken Sie auf Ihren Namen im oberen Panel und wählen Sie <gui>Systemeinstellungen</gui>.</p></item>
 
53
  <item>
 
54
      <p>Klicken Sie auf Ihren Namen im oberen Panel und wählen Sie <gui>Systemeinstellungen</gui>.</p>
 
55
  </item>
49
56
    <item><p>Öffnen Sie <gui>Barrierefreiheit</gui> und wählen Sie den Reiter <gui>Gehör</gui>.</p></item>
50
 
    <item><p>Schalten Sie <gui>Visuelle Alarme</gui> ein. Wählen Sie, ob der ganze Bildschirm oder nur das aktuelle Fenster blinken soll.</p></item>
 
57
    <item><p>Switch <gui>Visual Alerts</gui> on.
 
58
    Select whether you want the entire screen or just your current window title
 
59
    to flash.</p></item>
51
60
  </steps>
52
61
 
53
62
 <note style="tip">