← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/color-assignprofiles.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/color-assignprofiles.page
6
6
    <link type="seealso" xref="color-whatisprofile"/>
7
7
    <link type="seealso" xref="color-why-calibrate"/>
8
8
    <desc>Schauen Sie unter <guiseq><gui>Systemeinstellungen</gui><gui>Farbe</gui></guiseq> nach der Möglichkeit, dies umzustellen.</desc>
 
9
 
9
10
    <credit type="author">
10
11
      <name>Richard Hughes</name>
11
12
      <email>richard@hughsie.com</email>
14
15
  
15
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
16
17
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
17
 
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
18
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
18
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
 
19
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
19
20
    </mal:credit>
20
21
  
21
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
41
42
 
42
43
  <p>Öffnen Sie <guiseq><gui>Systemeinstellungen</gui><gui>Farbe</gui></guiseq> und klicken Sie auf das Gerät, dem Sie das Profil zuordnen wollen.</p>
43
44
  <p>Klicken Sie auf <gui>Profil hinzufügen</gui> und wählen Sie ein vorhandenes Profil aus oder importieren Sie ein neues.</p>
44
 
  <p>Jedem Gerät können mehrere Profile zugerordnet werden, aber nur genau ein Profil lässt sich als <em>Standardprofil</em> festlegen. Dieses Standardprofil wird verwendet, wenn keine weiteren Informationen vorliegen, so dass das Profil automatisch gewählt wird. Ein Beispiel hierfür ist, dass zwei Profile vorliegen, eines für glänzendes Papier und eines für sonstiges Papier.</p>
 
45
  <p>Jedem Gerät können mehrere Profile zugeordnet werden, aber nur genau ein Profil lässt sich als <em>Standardprofil</em> festlegen. Dieses Standardprofil wird verwendet, wenn keine weiteren Informationen vorliegen, so dass das Profil automatisch gewählt wird. Ein Beispiel hierfür ist, dass zwei Profile vorliegen, eines für glänzendes Papier und eines für sonstiges Papier.</p>
45
46
 
46
47
  <figure>
47
48
    <desc>Sie können ein Profil als Standard festlegen, in dem Sie es mit den Radioknöpfen ändern.</desc>