← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/wacom-multi-monitor.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/wacom-multi-monitor.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="wacom-multi-monitor" xml:lang="de">
3
3
  <info>
4
 
    <revision version="0.1" date="2012-05-21" status="draft"/>
 
4
    <revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-15" status="draft"/>
 
5
 
 
6
    <link type="guide" xref="wacom"/>
5
7
 
6
8
    <credit type="author copyright">
7
9
      <name>Michael Hill</name>
9
11
      <years>2012</years>
10
12
    </credit>
11
13
 
12
 
    <desc>Map the graphics tablet to a specific monitor.</desc>
 
14
    <desc>Ordnen Sie das Wacom-Tablett einem bestimmten Bildschirm zu.</desc>
13
15
  
14
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
17
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
16
 
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
17
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
18
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
 
19
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
18
20
    </mal:credit>
19
21
  
20
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
36
38
    </mal:credit>
37
39
  </info>
38
40
 
39
 
  <title>Choose a monitor</title>
 
41
  <title>Einen Bildschirm wählen</title>
40
42
 
41
43
  <comment>
42
44
    <cite date="2012-04-21" href="mailto:mdhillca@gmail.com">Michael Hill</cite>
46
48
 
47
49
<steps>
48
50
  <item><p>Klicken Sie auf Ihren Namen im oberen Panel und wählen Sie <gui>Systemeinstellungen</gui>.</p></item>
49
 
  <item><p>Open <gui>Wacom Graphics Tablet</gui>.</p>
50
 
     <note style="tip"><p>If no tablet is detected, you'll be asked to
51
 
      <gui>Please plug in or turn on your Wacom tablet</gui>.</p></note>
 
51
  <item><p>Öffnen Sie <gui>Wacom Grafiktablett</gui>.</p>
 
52
     <note style="tip"><p>Falls kein Tablett erkannt wurde, dann <gui>Bitte schließen Sie Ihr Wacom-Tablett an oder schalten Sie es ein</gui>.</p></note>
52
53
  </item>
53
 
  <item><p>Click <gui>Map to Monitor...</gui></p></item>
 
54
  <item><p>Klicken Sie auf <gui>Bildschirm zuordnen …</gui></p></item>
54
55
  <item><p>Check <gui>Map to single monitor</gui>.</p></item>
55
56
  <item><p>Next to <gui>Output</gui>, select the monitor you wish to receive
56
57
   input from your graphics tablet.</p>
57
 
     <note style="tip"><p>Only the monitors that are configured will be
58
 
      selectable.</p></note>
 
58
     <note style="tip"><p>Nur die konfigurierten Bildschirme sind auswählbar.</p></note>
59
59
  </item>
60
 
  <item><p>Click <gui>Close</gui></p>.</item>
 
60
  <item><p>Klicken Sie auf <gui>Schließen</gui>.</p></item>
61
61
</steps>
62
62
 
63
63
</page>