← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/it/color-calibrate-scanner.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/it/color-calibrate-scanner.page
8
8
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-screen"/>
9
9
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-camera"/>
10
10
    <desc>Calibrare il proprio scanner è importante per catturare colori fedeli.</desc>
 
11
 
11
12
    <credit type="author">
12
13
      <name>Richard Hughes</name>
13
14
      <email>richard@hughsie.com</email>
17
18
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
18
19
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
19
20
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
20
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
21
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 
22
    </mal:credit>
 
23
  
 
24
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
25
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
 
26
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
 
27
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
21
28
    </mal:credit>
22
29
  </info>
23
30
 
26
33
  <p>Eseguire una scansione su file dell'immagine campione (target) e salvalo come file TIFF non compresso. Quindi fare clic su <gui>Calibra...</gui> da <guiseq><gui>Impostazioni di sistema</gui><gui>Colore</gui></guiseq> per creare un profilo per il dispositivo.</p>
27
34
 
28
35
  <note style="tip">
29
 
    <p>Gli scanner sono dispositivi incredibilmente stabili nel tempo e a qualunque temperatura e solitamente non necessitano di essere ricalibrati.</p>
 
36
    <p>Gli scanner sono dispositivi incredibilmente stabili nel tempo  e a qualunque temperatura e solitamente non necessitano di essere ricalibrati.</p>
30
37
  </note>
31
38
 
32
39
</page>