← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/es/help-irc.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/es/help-irc.page
35
35
<title>IRC</title>
36
36
   <p>IRC significa «Internet Relay Chat». Es un sistema de mensajería multi-usuario en tiempo real. Puede obtener ayuda y consejos en el servidor IRC de GNOME o de otros usuarios y desarrolladores de GNOME.</p>
37
37
   <p>Puede conectarse al servidor IRC de GNOME usando <app>empathy</app> o <app>xchat</app>, o usando una interfaz web como puede ser <link href="http://chat.mibbit.com/">mibbit</link>.</p>
38
 
   <p>Para crear una cuenta IRC en Empathy, consulte la <link href="ghelp:empathy#irc-manage">documentación de Empathy</link>.</p>
 
38
   <p>Para crear una cuenta IRC en Empathy, consulte la <link href="help:empathy#irc-manage">documentación de Empathy</link>.</p>
39
39
   <p>El servidor IRC de GNOME es <sys>irc.gnome.org</sys>. También puede verlo mencionado como «GIMP network». Si su equipo está correctamente configurado, puede pulsar en el enlace <link href="irc://irc.gnome.org/gnome"/>para acceder al canal de <sys>gnome</sys>.</p>
40
40
   <p>Aunque IRC es un sistema de conversaciones en tiempo real, la gente no suele responder inmediatamente; sea paciente.</p>
41
41
   <note>