5
5
<link type="guide" xref="printing#problems"/>
7
<desc>How you clear a paper jam will depend on the make and model of printer
7
<desc>Il modo di rimuovere un foglio inceppato dipende dalla marca e dal modello della stampante.</desc>
10
9
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
18
17
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
19
18
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
20
19
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
21
<mal:years>2011</mal:years>
20
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
23
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
24
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
25
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
26
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
25
<title>Clearing a paper jam</title>
27
<p>Sometimes printers incorrectly feed sheets of paper and get jammed.</p>
29
<p>The manual for your printer will usually provide detailed instructions on how
30
to clear paper jams. Usually, you will need to open one of the printer's panels
31
to find the jam inside and then firmly (but carefully!) pull the jammed paper
32
out of the printer's feeding mechanism.</p>
34
<p>Once the jam has been cleared you may need to press the printer's
35
<gui>Resume</gui> button to start printing again. With some printers, you may
36
even need to turn the printer off and then on again, and then start the print
30
<title>Rimuovere un foglio inceppato</title>
32
<p>Talvolta le stampanti caricano in maniera non corretta la carta e si inceppano.</p>
34
<p>Il manuale della stampante normalmente fornisce dettagliate istruzioni sul modo di rimuovere i fogli inceppati: di solito occorre aprire uno degli sportelli della stampante e tirare con decisione, ma con prudenza, il foglio inceppato dal meccanismo di alimentazione della stampante.</p>
36
<p>Una volta che il problema è stato risolto, può essere necessario premere il pulsante di riavvio della stampante per far ripartire la stampa. Con alcune stampanti può essere necessario spegnerle e riaccenderle, per poi riavviare il processo di stampa.</p>
added
removed
gnome-help/it/printing-paperjam.page
