← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ru/display-dimscreen.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/ru/display-dimscreen.page
7
7
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
8
8
    <link type="seealso" xref="power-whydim"/>
9
9
    <link type="seealso" xref="display-lock"/>
10
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
 
10
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-08" status="review"/>
11
11
    <desc>Dim the screen to save power or increase the brightness to make it
12
12
    more readable in bright light.</desc>
13
13
    <credit type="author">
14
 
      <name>GNOME Documentation Project</name>
 
14
      <name>Проект документирования GNOME</name>
15
15
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
16
16
    </credit>
17
17
    <credit type="author">
23
23
      <email>shaunm@gnome.org</email>
24
24
    </credit>
25
25
    <credit type="editor">
26
 
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
 
26
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
27
27
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
28
28
    </credit>
29
29
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
35
35
    </mal:credit>
36
36
  </info>
37
37
 
38
 
  <title>Set screen brightness</title>
 
38
  <title>Настройка яркости экрана</title>
39
39
 
40
40
  <p>You can change the brightness of your screen to save power or to make the
41
41
  screen more readable in bright light. You can also have the screen dim
43
43
  not in use.</p>
44
44
 
45
45
  <steps>
46
 
    <title>Set the brightness</title>
47
 
    <item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
48
 
    <item><p>Open <gui>Brightness and Lock</gui>.</p></item>
 
46
    <title>Настройка яркости</title>
 
47
    <item><p>Щёлкните на своём имени на верхней панели и выберите <gui>Параметры системы</gui>.</p></item>
 
48
    <item><p>Open <gui>Brightness &amp; Lock</gui>.</p></item>
49
49
    <item><p>Adjust the <gui>Brightness</gui> slider to a comfortable value.</p></item>
50
50
  </steps>
51
51