~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/el/net-default-email.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
10
10
      <email>philbull@gmail.com</email>
11
11
    </credit>
12
12
 
13
 
    <desc>Change the default email client by going to <gui>Details</gui> in the <gui>System Settings</gui>.</desc>
 
13
    <desc>Αλλάξτε τον προεπιλεγμένο πελάτη αλληλογραφίας πηγαίνοντας στο <gui>λεπτομέρειες</gui> στις <gui>ρυθμίσεις συστήματος</gui>.</desc>
14
14
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
15
  
 
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
17
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
 
18
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
 
19
      <mal:years>2012</mal:years>
 
20
    </mal:credit>
 
21
  
 
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
23
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
 
24
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
 
25
      <mal:years>2009</mal:years>
 
26
    </mal:credit>
 
27
  
 
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
29
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
 
30
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
 
31
      <mal:years>2009 , 2010</mal:years>
 
32
    </mal:credit>
 
33
  
 
34
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
35
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
 
36
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
 
37
      <mal:years>2012</mal:years>
 
38
    </mal:credit>
15
39
  </info>
16
40
 
17
 
<title>Change which mail application is used to write emails</title>
 
41
<title>Αλλάξτε ποια εφαρμογή αλληλογραφίας χρησιμοποιείται για συγγραφή μηνυμάτων</title>
18
42
 
19
 
<p>When you click a button or link to send a new email (for example, in your word processing application), your default mail application will open up with a blank message, ready for you to write. If you have more than one mail application installed, however, the wrong mail application might open up. You can fix this by changing which one is the default email application:</p>
 
43
<p>Όταν πατάτε ένα κουμπί ή σύνδεσμο για να στείλετε ένα νέο μήνυμα (για παράδειγμα, στην εφαρμογή επεξεργασίας κειμένου), η προεπιλεγμένη εφαρμογή αλληλογραφίας θα ανοίξει με ένα κενό μήνυμα, έτοιμο για να το γράψετε. Εάν έχετε περισσότερες από μια εφαρμογές αλληλογραφίας εγκατεστημένες, όμως, η ανεπιθύμητη εφαρμογή αλληλογραφίας μπορεί να ανοίξει. Μπορείτε να το διορθώσετε αλλάζοντας την προεπιλεγμένη εφαρμογή αλληλογραφίας:</p>
20
44
 
21
45
<steps>
22
46
 <item>
23
 
  <p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p>
24
 
 </item>
25
 
 
26
 
 <item>
27
 
  <p>Open <gui>Details</gui> and choose <gui>Default Applications</gui> from the list on the left side of the window.</p>
28
 
 </item>
29
 
 
30
 
 <item>
31
 
  <p>Choose which email client you would like to be used by default by changing the <gui>Mail</gui> option.</p>
 
47
  <p>Πατήστε το όνομά σας στην κορυφαία γραμμή και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις συστήματος</gui>.</p>
 
48
 </item>
 
49
 
 
50
 <item>
 
51
  <p>Ανοίξτε <gui>λεπτομέρειες</gui> και επιλέξτε <gui>προεπιλεγμένες εφαρμογές</gui> από τη λίστα στα αριστερά του παραθύρου.</p>
 
52
 </item>
 
53
 
 
54
 <item>
 
55
  <p>Επιλέξτε ποιος πελάτης αλληλογραφίας θα θέλατε να χρησιμοποιηθεί από προεπιλογή αλλάζοντας την επιλογή <gui>αλληλογραφία</gui>.</p>
32
56
 </item>
33
57
</steps>
34
58