7
7
<desc>View basic file information, set permissions, and choose
8
8
default applications.</desc>
10
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
10
<revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
11
12
<credit type="author">
12
13
<name>Tiffany Antopolski</name>
13
14
<email>tiffany@antopolski.com</email>
25
26
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
28
<title>File properties</title>
29
<title>Properti berkas</title>
30
31
<p>To view information about a file or folder, right-click it and select
31
32
<gui>Properties</gui>. You can also select the file and press
45
46
that provides information like the dimensions, duration, and codec.</p>
47
48
<section id="basic">
48
<title>Basic properties</title>
49
<title>Properti dasar</title>
51
52
<title><gui>Nama</gui></title>
52
<p>You can rename the file by changing this field.
53
You can also rename a file outside the properties window. See
54
<link xref="files-rename"/>.</p>
53
<p>Anda dapat mengubah nama berkas dengan mengubah ruas ini. Anda juga dapat mengubah nama berkas di luar jendela properti. Lihat <link xref="files-rename"/>.</p>
57
56
<title><gui>Tipe</gui></title>
58
<p>This helps you identify the type of the file, such as PDF document,
59
OpenDocument Text, or JPEG image. The file type determines which
60
applications can open the file, among other things. For example, you
61
can't open a picture with a music player. See <link xref="files-open"/>
62
for more information on this.</p>
63
<p>The <em>MIME type</em> of the file is shown in parentheses; MIME type is
64
a standard way that computers use to refer to the file type.</p>
57
<p>Ini membantu Anda mengidentifikasi tipe berkas, seperti misalnya dokumen PDF, Teks OpenDocument, atau gambar JPEG. Tipe berkas menentukan antara lain aplikasi mana yang dapat membuka berkas. Sebagai contoh, Anda tak dapat membuka suatu gambar dengan pemutar musik. Lihat <link xref="files-open"/> untuk lebih banyak informasi tentang ini.</p>
58
<p><em>Tipe MIME</em> dari berkas ditunjukkan dalam kurung; tipe MIME adalah cara standar yang dipakai komputer untuk mengacu ke tipe berkas.</p>
95
<title>Free Space</title>
89
<title>Ruang Bebas</title>
96
90
<p>This is only displayed for folders. It gives the amount of disk space
97
91
which is available on the disk that the folder is on. This is useful for
98
92
checking if the hard disk is full.</p>
added
removed
gnome-help/id/nautilus-file-properties-basic.page
