← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/net-wireless-noconnection.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/net-wireless-noconnection.page
10
10
      <email>philbull@gmail.com</email>
11
11
    </credit>
12
12
 
13
 
    <desc>Tarkista salasanan oikeinkirjoitus, yritä käyttää salausavainta salasanan sijaan, käynnistä langaton kortti uudelleen...</desc>
 
13
    <desc>Double-check the password, try using the pass key instead of the password, turn the wireless card off and on again…</desc>
14
14
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
15
15
  
16
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
32
32
 
33
33
 <item>
34
34
  <p>Yritä käyttää hex- tai ASCII-salausavainta</p>
35
 
  <p>The password you enter can also be represented in a different way - as a string of characters in hexadecimal (numbers 0-9 and letters a-f) called a pass key. Each password has an equivalent pass key. If you have access to the pass key as well as the password/passphrase, try typing the pass key instead. Make sure you select the correct <gui>wireless security</gui> option when asked for your password (for example, select <gui>WEP 40/128-bit Key</gui> if you're typing the 40-character pass key for a WEP-encrypted connection).</p>
 
35
  <p>Salasana on mahdollista esittää myös eri tavalla - niin sanottuna salausavaimena, eli numeroiden 0-9 ja merkkien a-f yhdistelmänä. Jokaisella salasanalla on oma salausavain. Jos tiedät sekä salasanan että salausavaimen, yritä syöttää salausavain salasanan sijaan.  Varmista, että valitset oikeanlaisen <gui>langattoman tietoturvan</gui> salasanaa kysyttäessä (valitse <gui>WEP 40/128-bit-avain (hexa tai ASCII)</gui>, jos syötät WEP-salauksen 40-merkkistä salausavainta).</p>
36
36
 </item>
37
37
 
38
38
 <item>