← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/backup-restore.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/backup-restore.page
5
5
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
6
6
    <desc>Recuperar os seus ficheiros desde unha copia de seguranza.</desc>
7
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
 
8
 
8
9
    <credit type="author">
9
10
      <name>Tiffany Antopolski</name>
10
11
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
11
12
    </credit>
12
13
    <credit>
13
 
      <name>GNOME Documentation Project</name>
 
14
      <name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
14
15
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
15
16
    </credit>
16
17
 
19
20
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
20
21
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
21
22
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
22
 
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
 
23
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
23
24
    </mal:credit>
24
25
  </info>
25
26
 
28
29
  <p>Se perdeu ou eliminou alguns dos seus ficheiros pero ten un respaldo dos mesmos, pode restauralos desde o respaldo:</p>
29
30
 
30
31
<list>
31
 
 <item><p>Se quere restaurar o seu respaldo desde un dispositivo como un disco duro externo, unha unidade USC ou outro equipo da rede, pode <link xref="files-copy">copialos</link> de novo ao seu equipo.</p></item>
 
32
 <item><p>Se quere restaurar o seu respaldo desde un dispositivo como un disco duro externo, unha unidade USB ou outro equipo da rede, pode <link xref="files-copy">copialos</link> de novo ao seu equipo.</p></item>
32
33
 
33
34
 <item><p>Se creou o seu respaldo usando un aplicativo de respaldo como <app>Déjà Dup</app>, recoméndase que use o mesmo aplicativo para restaurar o seu respaldo. Revise a axuda do aplicativo do seu programa de respaldos: forneceralle instrucións específicas sobre como restaurar os seus ficheiros.</p></item>
34
35
</list>