← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/mouse-mousekeys.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/mouse-mousekeys.page
20
20
 
21
21
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
22
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
23
 
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
24
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
23
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
 
24
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
25
25
    </mal:credit>
26
26
  
27
27
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
45
45
 
46
46
<title>Klicken und Bewegen des Mauszeigers mit dem Nummernblock der Tastatur</title>
47
47
 
48
 
<p>Wenn es Ihnen schwerfällt, eine Maus oder andere Zeigegeräte zu verwenden, können Sie den Mauszeiger mit Hilfe des Nummernblocks Ihrer Tastatur bewegen. Diese Funktion heißt <em>Tastaturmaus</em>.</p>
 
48
<p>Wenn es Ihnen schwer fällt, eine Maus oder andere Zeigegeräte zu verwenden, können Sie den Mauszeiger mit Hilfe des Nummernblocks Ihrer Tastatur bewegen. Diese Funktion heißt <em>Tastaturmaus</em>.</p>
49
49
 
50
50
<steps>
51
 
  <item><p>Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq>
52
 
  to give keyboard focus to the top bar.</p></item>
 
51
  <item><p>Drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>Alt</key><key>Tabulator</key></keyseq>, um den Tastaturfokus auf das obere Panel zu legen.</p></item>
53
52
  <item><p>Use the right and left arrow keys to select the
54
53
  <link xref="a11y-icon">universal access menu</link>, then press <key>Enter</key>.</p></item>
55
54
  <item><p>Use the up and down arrow keys to select <gui>Mouse Keys</gui>