← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/color-calibrationdevices.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/color-calibrationdevices.page
11
11
      <name>Richard Hughes</name>
12
12
      <email>richard@hughsie.com</email>
13
13
    </credit>
 
14
 
14
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
15
16
  
16
17
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
18
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
18
19
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
19
 
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 
20
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
 
21
    </mal:credit>
 
22
  
 
23
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
24
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
 
25
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
 
26
      <mal:years>2012.</mal:years>
20
27
    </mal:credit>
21
28
  </info>
22
29
 
42
49
   <p>Atualmente, o Pantone Huey é o hardware mais barato e com melhor suporte no Linux.</p>
43
50
  </note>
44
51
 
45
 
  <p>
46
 
    Thanks to Argyll there's also a number of spot and strip reading
47
 
    reflective spectrometers supported to help you calibrating and
48
 
    characterizing your printers:
49
 
  </p>
 
52
  <p>Graças ao Argyll, agora são suportados também um número de espectrômetros reflexivos para leitura de listra e ponto para ajudá-lo a calibrar e caracterizar suas impressoras:</p>
50
53
 
51
54
  <list>
52
 
    <item><p>X-Rite DTP20 "Pulse" ("swipe" type reflective spectrometer)</p></item>
53
 
    <item><p>X-Rite DTP22 Digital Swatchbook (spot type reflective spectrometer)</p></item>
54
 
    <item><p>X-Rite DTP41 (spot and strip reading reflective spectrometer)</p></item>
55
 
    <item><p>X-Rite DTP41T (spot and strip reading reflective spectrometer)</p></item>
56
 
    <item><p>X-Rite DTP51 (spot reading reflective spectrometer)</p></item>
 
55
    <item><p>X-Rite DTP20 "Pulse" (espectrômetro reflexivo do tipo "swipe")</p></item>
 
56
    <item><p>X-Rite DTP22 Digital Swatchbook (espectrômetro reflexivo do tipo ponto)</p></item>
 
57
    <item><p>X-Rite DTP41 (espectrômetro reflexivo para leitura de listra e ponto)</p></item>
 
58
    <item><p>X-Rite DTP41T (espectrômetro reflexivo para leitura de listra e ponto)</p></item>
 
59
    <item><p>X-Rite DTP51 (espectrômetro reflexivo para leitura de ponto)</p></item>
57
60
  </list>
58
61
 
59
62
</page>