← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/contacts-search.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/contacts-search.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="contacts-search" xml:lang="gl">
3
3
 
4
4
  <info>
5
 
    <desc/>
6
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
 
5
    <desc>Buscar un contacto.</desc>
 
6
 
 
7
    <link type="guide" xref="contacts"/>
 
8
 
 
9
    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-13" status="review"/>
7
10
    <credit type="author">
8
11
      <name>Tiffany Antopolski</name>
9
12
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
10
13
    </credit>
11
14
 
 
15
    <credit type="editor">
 
16
      <name>Michael Hill</name>
 
17
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
18
    </credit>
 
19
 
12
20
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
13
21
  
14
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
23
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
16
24
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
17
 
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
 
25
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
18
26
    </mal:credit>
19
27
  </info>
20
28
 
22
30
 
23
31
  <p>Pode buscar un contacto en liña dunha destas dúas maneiras:</p>
24
32
 
25
 
 
26
33
   <steps>
27
 
    <item><p>Vaia á vista previa de <gui>Actividades</gui> e abra un terminal.</p></item>
 
34
    <item><p>Na vista xeral de <gui>Actividades</gui>, comece a escribir o nome do contacto.</p></item>
28
35
    <item><p>Aparecerá o panel cos espazos de traballo.</p></item>
29
36
    <item><p>Prema <key>b</key> para arrincar.</p></item>
30
37
   </steps>
31
38
 
32
 
  <p>Tamén pode escribir o nome do contacto na caixa de busca do aplicativo <app>Contactos</app>.</p>
 
39
  <p>Para buscar dentro de <app>Contactos</app>:</p>
 
40
 
 
41
   <steps>
 
42
    <item><p>Prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> para abrir a caixa de busca.</p></item>
 
43
    <item><p>Comece escribindo o nome do contacto.</p></item>
 
44
   </steps>
 
45
 
 
46
 <note style="tip">
 
47
  <p>Prema <key>Esc</key> para pechar a caixa de busca.</p>
 
48
 </note>
33
49
 
34
50
</page>