~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/documents.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="documents" xml:lang="vi">
3
3
  <info>
4
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="stub"/>
 
4
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-08-31" status="review"/>
5
5
 
6
 
    <!-- <link type="guide" xref="XXX" /> -->
 
6
    <link type="guide" xref="files#documents"/>
7
7
 
8
8
    <credit type="author copyright">
9
9
      <name>Julita Inca</name>
10
10
      <email>yrazes@gmail.com</email>
11
11
      <years>2012</years>
12
12
    </credit>
 
13
    <credit type="editor">
 
14
      <name>Michael Hill</name>
 
15
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
16
      <years>2012</years>
 
17
    </credit>
13
18
 
14
 
    <desc>Organize all the documents you stored locally on your computer and
15
 
     all the documents you created online.</desc>
 
19
    <desc>Organize the documents stored locally on your computer or created
 
20
     online.</desc>
16
21
  
17
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
18
23
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
25
30
 
26
31
  <comment>
27
32
    <cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
28
 
    <p>This assumes the reader knows how to use <em>GoogleDocs</em>. By the end of this page,
29
 
    the reader will be able to organize all your documents in one application.
30
 
    This document is about:
 
33
    <p>This assumes the reader knows how to use <em>Google Docs</em>. By the end
 
34
    of this page, the reader will be able to organize all your documents in one
 
35
    application. This document is about:
31
36
       - Overview of GNOME Documents, and what it does
32
37
       - Explain that it's not really the same as a file browser
33
38
       - Explain that it can connect to remote documents</p>
34
39
  </comment>
35
40
 
36
 
  <p><app>Documents</app> is an application of <em>GNOME</em> that lets you
37
 
   read, store and organize information about the documents you have created.
38
 
   Supported formats are PDF, DVI, XPS, PostScript and all the formats supported
39
 
   by Evince, Microsoft Office, Libreoffice files and Google Docs.</p>
40
 
 
41
 
  <p>All the documents you have in your computer locally will be automatically          
42
 
   presented when you open <app>Documents</app>, as well documents you have been
43
 
   worked remotely by using <em>Google Docs</em>. This is possible if you have
44
 
   configured an <link xref="accounts">online account</link> before.</p>
45
 
 
46
 
  <p>  You can manage documents using <app>file browser</app> as well as pictures,
47
 
  videos or music; but <app>Documents</app> can do more than
48
 
  <link xref="printing">printing</link>,
49
 
  <link xref="documents-collection-send">sharing</link>,
50
 
  <link xref="documents-search">searching</link>,
51
 
  <link xref="documents-sort">sorting</link>,
52
 
  <link xref="documents-favorite">setting favorites</link>.
53
 
  With <app>Documents</app>, you can read your documents full screen,
54
 
  without the distracting of tools or menus other applications have.  It also
55
 
  provides you reminders of the documents you have to read,
56
 
  <link xref="documents-collections">make collections</link> and
57
 
  <link xref="documents-location">identify</link> your documents so quickly
58
 
  through the previous thumbnail.</p>
 
41
  <p><app>Documents</app> is a GNOME application that lets you display,
 
42
   organize, and print the documents on your computer or those created remotely
 
43
   using <em>Google Docs</em> or <em>SkyDrive</em>.</p>
59
44
 
60
45
 <section id="view" style="2column">
61
 
    <title>Xem và tìm</title>
62
 
 </section>
63
 
 
64
 
 <section id="sort" style="2column">
65
 
    <title>Sắp xếp và tìm kiếm</title>
 
46
    <title>View, Sort and Search</title>
66
47
 </section>
67
48
 
68
49
 <section id="print" style="2column">
69
 
    <title>In và gửi</title>
70
 
 </section>
71
 
 
72
 
 <section id="collection" style="2column">
73
 
    <title>Bộ sưu tập</title>
 
50
    <title>Select, Organize, Print</title>
74
51
 </section>
75
52
 
76
53
 <section id="question" style="2column">