← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/tips-specialchars.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/tips-specialchars.page
4
4
    <link type="guide" xref="tips"/>
5
5
    <link type="seealso" xref="keyboard-layouts"/>
6
6
 
7
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.6.1" date="2012-11-10" status="review"/>
8
8
 
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Shaun McCance</name>
11
11
      <email>shaunm@gnome.org</email>
12
12
    </credit>
 
13
    <credit type="editor">
 
14
      <name>Michael Hill</name>
 
15
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
16
    </credit>
13
17
 
14
18
    <desc>A billentyűzeten nem szereplő karakterek, például idegen ábécék, matematikai szimbólumok és dingbatok beírása.</desc>
15
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
69
73
  <section id="charmap">
70
74
    <title>Karaktertábla</title>
71
75
    <p>A GNOME karaktertábla alkalmazása segítségével böngészheti az Unicode összes karakterét. A kívánt karakter megkereséséhez használja a karaktertáblát, majd másolja és illessze be azt oda, ahol szüksége van rá.</p>
72
 
    <p>A <app>Karaktertábla</app> alkalmazást megtalálja a <gui>Tevékenységek</gui> áttekintésben. A karaktertáblával kapcsolatos további információkért lásd a <link href="ghelp:gucharmap">karaktertábla kézikönyvét</link>.</p>
 
76
    <p>A <app>Karaktertábla</app> alkalmazást megtalálja a <gui>Tevékenységek</gui> áttekintésben. A karaktertáblával kapcsolatos további információkért lásd a <link href="help:gucharmap">karaktertábla kézikönyvét</link>.</p>
73
77
  </section>
74
78
 
75
79
  <section id="compose">
80
84
      <title>Kombináló billentyű definiálása</title>
81
85
      <item><p>Kattintson a nevére a felső sávban, és válassza a <gui>Rendszerbeállítások</gui> menüpontot.</p></item>
82
86
      <item><p>Kattintson a <gui>Terület és nyelv</gui> ikonra.</p></item>
83
 
      <item><p>Válassza a <gui>Kiosztások</gui> fület, és kattintson a <gui>Beállítások</gui> gombra.</p></item>
84
 
      <item><p>Keresse meg <gui>A kombináló (Compose) billentyű helye</gui> nevű csoportot. Válassza ki a billentyűt, vagy billentyűket, amelyeket kombináló billentyűként szeretne használni. Választhatja például a <key>Caps Lock</key> billentyűt, bármelyik <key>Alt</key> billentyűt, vagy a menü billentyűt. A kiválasztott billentyűk ezután csak kombináló billentyűként működnek, és nem tudja az eredeti rendeltetésüknek megfelelően használni azokat.</p></item>
 
87
      <item><p>Select the <gui>Input Sources</gui> tab and click
 
88
      <gui>Shortcut Settings</gui>.</p></item>
 
89
      <item><p>Click on <gui>Compose Key</gui> in the right pane.</p></item>
 
90
      <item><p>Click on <gui>Disabled</gui> and select the key you would like to
 
91
      behave as a compose key. You can choose <key>Caps Lock</key>, either of
 
92
      the <key>Ctrl</key> keys, the right <key>Alt</key> key, the right
 
93
      <key>Win</key> or <key><link xref="windows-key">Super</link></key> key if
 
94
      you have one, or the menu key. Any key you select will then only work as a
 
95
      compose key, and will no longer work for its original purpose.</p></item>
85
96
    </steps>
86
97
    <p>Számos általános karaktert beírhat a kombináló billentyű segítségével, például:</p>
87
98
    <list>