← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/es/mouse-doubleclick.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/es/mouse-doubleclick.page
4
4
    <link type="guide" xref="mouse"/>
5
5
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
6
6
 
7
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-06" status="review"/>
8
8
 
9
9
    <desc>Controlar la velocidad de pulsación del botón del ratón para efectuar una pulsación doble.</desc>
10
10
 
16
16
      <name>Shaun McCance</name>
17
17
      <email>shaunm@gnome.org</email>
18
18
    </credit>
 
19
    <credit type="editor">
 
20
      <name>Michael Hill</name>
 
21
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
22
    </credit>
19
23
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
24
 
21
25
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
43
47
 
44
48
<steps>
45
49
  <item><p>Pulse en su nombre en la barra superior y seleccione <gui>Configuración del sistema</gui>.</p></item>
46
 
  <item><p>Abra <gui>Ratón y touchpad</gui> y seleccione la pestaña <gui>Mouse</gui>.</p></item>
47
 
  <item><p>Bajo <gui>Tiempo de espera de la pulsación doble</gui>, ajuste el deslizador <gui>Tiempo de espera</gui> a un valor que considere confortable. Use la cara sonriente junto al deslizador para probar su configuración. Una pulsación simple lo hará sonreír. Una pulsación doble lo hará sonreír de oreja a oreja.</p></item>
 
50
  <item><p>Abra <gui>Ratón y touchpad</gui>.</p></item>
 
51
  <item><p>Under <gui>General</gui>, adjust the <gui>Double-click</gui>
 
52
  slider to a value you find comfortable.</p></item>
 
53
  <item><p>Click the <gui>Test Your Settings</gui> button to test. A single
 
54
  click in the window will highlight the outer circle. A double-click will
 
55
  highlight the inside circle.</p></item>
48
56
</steps>
49
57
 
50
58
<p>Si su ratón hace una doble pulsación cuando usted quiere hacer una sola pulsación, aunque haya incrementado el tiempo de espera de la pulsación doble, es posible que esté defectuoso. Pruebe a conectar otro ratón en su equipo y compruebe si funciona correctamente. O también, conecte su ratón en otro equipo distinto y compruebe si el problema persiste.</p>