← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/nautilus-behavior.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/nautilus-behavior.page
6
6
 
7
7
    <desc>Kliknite za odprtje datotek, poganjanje ali ogled izvedljivih besedilnih datotek in navedite obnašanje smeti.</desc>
8
8
 
 
9
    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
 
10
 
9
11
    <credit type="author">
10
12
      <name>Tiffany Antopolski</name>
11
13
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
14
16
      <name>Shaun McCance</name>
15
17
      <email>shaunm@gnome.org</email>
16
18
    </credit>
 
19
    <credit type="editor">
 
20
      <name>Michael Hill</name>
 
21
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
22
    </credit>
17
23
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
18
24
  </info>
19
25
 
20
26
<title>Možnosti obnašanja upravljalnika datotek</title>
21
 
<p>Nadzirate lahko se datoteke odpira z enim klikom ali dvoklikom ali so mape odprte v novih oknih, upravljanje izvedljivih besedilnih datotek in obnašanje smeti. V oknu upravljalnika datotek kliknite <guiseq><gui>Uredi</gui><gui>Možnosti</gui></guiseq> in izberite zavihek <gui>Obnašanje</gui>.</p>
 
27
<p>Nadzirate lahko se datoteke odpira z enim klikom ali dvoklikom, upravljanje izvedljivih besedilnih datotek in obnašanje smeti. V zgornji vrstici kliknite <gui>Datoteke</gui>, izberite <gui>Možnosti</gui> in izberite zavihek <gui>Obnašanje</gui>.</p>
22
28
 
23
29
<section id="behavior">
24
30
<title>Obnašanje</title>
28
34
  <title><gui>Dvojni klik za odpiranje predmetov</gui></title>
29
35
  <p>Privzeto enojni klik izbere datoteke, dvojni klik pa jo odpre. Namesto tega lahko datoteke in mape odprete z enojnim klikom.  Ko uporabite način enega klika, lahko med klikanjem držite <key>Ctrl</key> za izbiro ene ali več datotek.</p>
30
36
 </item>
31
 
 <item>
32
 
  <title><gui>Odpri vsako mapo v svojem oknu</gui></title>
33
 
  <p>Ko odprete mapo v upravljalniku datotek, se bo običajno odprla v istem oknu. Na mapo lahko desno kliknete in izberete <gui>Odpri v novem oknu</gui> za odprtje mape v novem oknu. V primeru da to pogosto počnete, izberite to možnost za privzeto odpiranje map v novem oknu.</p>
34
 
 </item>
35
37
</terms>
36
38
 
37
39
</section>
56
58
 </item>
57
59
 <item>
58
60
  <title><gui>Vključi ukaz izbriši, ki obide Smeti</gui></title>
59
 
  <p>Izbira te možnosti bo v meni <gui>Uredi</gui> kot tudi v meni, ki se pojavi, ko desno kliknete na predmet v programu <app>Datoteke</app>, dodala možnost <gui>Izbriši</gui>.</p>
 
61
  <p>Izbira te možnosti bo v meni, ki se pojavi, ko desno kliknete na predmet v programu <app>Datoteke</app>, dodala možnost <gui>Izbriši</gui>.</p>
60
62
<note style="warning">
61
63
<p>Izbris predmeta z uporabo možnosti <gui>Izbriši</gui> obide smeti. Predmet je popolnoma odstranjen s sistema in ga ni več mogoče obnoviti.</p>
62
64
</note>