~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr/display-dual-monitors-desktop.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="display-dual-monitors-desktop" xml:lang="sr">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <desc>Подесите два монитора на вашем стоном рачунару.</desc>
 
6
    <revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-20" status="review"/>
 
7
    <credit type="author">
 
8
      <name>Тифани Антополоски</name>
 
9
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
 
10
    </credit>
 
11
    <credit type="author copyright">
 
12
      <name>Мајкл Хил</name>
 
13
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
14
      <years>2012</years>
 
15
    </credit>
 
16
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
17
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
 
18
 
 
19
  </info>
 
20
 
 
21
<title>Повежите додатни монитор</title>
 
22
 
 
23
 <p>Да подесите други монитор уз ваш стони рачунар, као прво прикључите га. Ако га ваш систем не препозна одмах, или ако желите да дотерате подешавања:</p>
 
24
 
 
25
  <steps>
 
26
  <item><p>Упишите <input>екрани</input> у прегледу <link xref="shell-introduction#activities">Активности</link> да отворите <gui>Подешавања екрана</gui>.</p></item>
 
27
 
 
28
  <item><p>Кликните на сличицу монитора који желите да укључите или да искључите, затим га пребаците на <gui>УКЉ/ИСК</gui>.</p></item>
 
29
 
 
30
  <item><p>Монитор са <link xref="shell-introduction">горњом траком</link> је главни монитор. Да измените који ће монитор бити „главни“, кликните на горњу траку и превуците је на монитор који желите да подесите као „главни“ монитор.</p></item>
 
31
 
 
32
  <item><p>Да измените „положај“ монитора, кликните на њ и превуците га на жељени положај.</p>
 
33
           <note><p>Ако желите да оба монитора приказују исти садржај, штиклирајте квадратић <gui>Клонирај екране</gui>.</p></note>
 
34
  </item>
 
35
 
 
36
  <item><p>Када будете били задовољни вашим подешавањима, кликните <gui>Примени</gui> и након тога на <gui>Задржи ова подешавања</gui>.</p></item>
 
37
 
 
38
  <item><p>Да затворите <gui>Подешавања екрана</gui> кликните на <gui>х</gui> у горњем углу.</p></item>
 
39
  </steps>
 
40
 
 
41
</page>