~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/documents-select.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="documents-select" xml:lang="sr-Latn">
 
3
  <info>
 
4
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>
 
5
 
 
6
    <link type="guide" xref="documents#print"/>
 
7
 
 
8
    <credit type="author copyright">
 
9
      <name>Julita Inka</name>
 
10
      <email>yrazes@gmail.com</email>
 
11
      <years>2012</years>
 
12
    </credit>
 
13
    <credit type="editor">
 
14
      <name>Majkl Hil</name>
 
15
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
16
      <years>2012</years>
 
17
    </credit>
 
18
 
 
19
   <desc>Koristite režim izbora da izaberete više od jednog dokumenta ili zbirke.</desc>
 
20
  </info>
 
21
 
 
22
  <title>Biranje dokumenata</title>
 
23
 
 
24
  <comment>
 
25
    <cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
 
26
    <p>This assumes the reader knows how to sort their documents.
 
27
    By the end of this page, the reader will be able to explain how selection
 
28
    mode works</p>
 
29
  </comment>
 
30
 
 
31
  <p>Iz režima biranja <app>Dokumenata</app> možete da otvorite, štampate, pregledate ili da napravite zbirke vaših dokumenata. Da koristite režim biranja:</p>
 
32
 
 
33
  <steps>
 
34
    <item><p>Kliknite na dugme <gui>✓</gui>.</p></item>
 
35
    <item><p>Izaberite jedan ili više dokumenata ili zbirki. Pojaviće se traka dugmadi sa radnjama koje su ispravne za vaš izbor.</p></item>
 
36
  </steps>
 
37
 
 
38
  <section id="selection-mode">
 
39
 
 
40
  <title>Radnje režima biranja</title>
 
41
 
 
42
  <p>Nakon izbora jednog ili više dokumenata možete da:</p>
 
43
 
 
44
  <list>
 
45
    <item><p>Otvorite Pregledačem dokumenata (ikonica fascikle).</p></item>
 
46
    <item><p>Štampate (ikonica štampača): štampajte dokument (dostupno je samo kada je izabran jedan dokument).</p></item>
 
47
    <item><p>Organizujete (ikonica plusa): napravite zbirku dokumenata.</p></item>
 
48
    <item><p>Svojstva (ikonica zupčanika): prikažite svojstva dokumenta (dostupno je samo kada je izabran jedan dokument).</p></item>
 
49
    <item><p>Obrišete (ikonica korpe): obrišite jednu ili više zbirki.</p></item>
 
50
  </list>
 
51
  </section>
 
52
</page>