← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/mouse-middleclick.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/mouse-middleclick.page
7
7
 <link type="guide" xref="tips"/>
8
8
 <link type="guide" xref="mouse#tips"/>
9
9
 
10
 
 <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
 
10
 <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-14" status="review"/>
11
11
 
12
12
 <credit type="author">
13
13
  <name>Tiffany Antopolski</name>
17
17
   <name>Shaun McCance</name>
18
18
   <email>shaunm@gnome.org</email>
19
19
 </credit>
20
 
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
20
 <credit type="editor">
 
21
   <name>Michael Hill</name>
 
22
   <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
23
 </credit>
 
24
 <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
25
 
22
26
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
27
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
70
74
 
71
75
  <item><p>Görgetősávokon és csúszkákon egy kattintás az üres helyre adott mennyiséggel (például egy oldallal) mozgatja az ablak tartalmát a kattintás irányába. Az üres helyen történő középső kattintással a kattintásnak megfelelő helyre mozgathatja az ablak tartalmát.</p></item>
72
76
 
73
 
  <item><p>A <gui>Tevékenységek</gui> áttekintésben középső kattintással gyorsan új alkalmazásablakot nyithat egy új munkaterületen. Ehhez kattintson a középső egérgombbal az alkalmazás ikonjára a bal oldali indítóban vagy az alkalmazások áttekintésben.</p></item>
 
77
  <item><p>In the <gui>Activities</gui> overview, you can quickly open a new
 
78
  window for an application in its own new workspace with middle-click. Simply
 
79
  middle-click on the application's icon, either in the dash on the left, or in
 
80
  the applications overview. The applications overview is diplayed using the
 
81
  grid button in the dash.</p></item>
74
82
 
75
83
  <item><p>A legtöbb webböngésző lehetővé teszi a hivatkozások gyors megnyitását új lapokon a középső egérgombbal. Kattintson bármely hivatkozásra a középső egérgombbal, és az megnyílik egy új lapon. Legyen azonban óvatos a <app>Firefox</app> webböngészőben való középső kattintással. Ha a <app>Firefoxban</app> nem egy hivatkozásra mutatva végez középső kattintást, akkor a böngésző a kijelölt szöveget próbálja meg betölteni URL-ként, mintha a címsorba illesztette volna be a középső kattintással, és megnyomta volna az <key>Entert</key>.</p></item>
76
84