← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/id/disk-format.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/id/disk-format.page
22
22
    </mal:credit>
23
23
  </info>
24
24
 
25
 
<title>Wipe everything off a removable disk</title>
 
25
<title>Hapus segalanya dari disk lepas pasang</title>
26
26
 
27
27
  <p>If you have a removable disk, like a USB memory stick or an external hard
28
28
 disk, you may sometimes wish to completely remove all of its files and
30
30
 of the files on the disk and leaves it empty.</p>
31
31
 
32
32
<steps>
33
 
 <title>Format a removable disk</title>
 
33
 <title>Format disk yang dapat dilepas pasang</title>
34
34
  <item>
35
 
   <p>Open the <app>Disk Utility</app> application from the <gui>Activities</gui>
36
 
   overview.</p>
 
35
   <p>Buka aplikasi <app>Disk</app> dari ringkasan <gui>Aktivitas</gui>.</p>
37
36
  </item>
38
37
  <item>
39
38
   <p>Select the disk you want to wipe from the <gui>Storage Devices</gui> list.</p>
44
43
  </note>
45
44
  </item>
46
45
  <item>
47
 
   <p>In the Volumes section, click <gui>Unmount Volume</gui>. Then click
48
 
   <gui>Format Volume</gui>.</p>
 
46
   <p>Dalam seksi Volume, klik <gui>Lepas Kait Volume</gui>. Lalu klik <gui>Format Volume</gui>.</p>
49
47
  </item>
50
48
  <item>
51
49
   <p>In the window that pops up, choose a filesystem <gui>Type</gui> for the
65
63
</steps>
66
64
 
67
65
<note style="warning">
68
 
 <title>Formatting a disk does not securely delete your files</title>
 
66
 <title>Memformat suatu disk tidak menghapus berkas Anda secara aman</title>
69
67
  <p>Formatting a disk is not a completely secure way of wiping all of its
70
68
 data. A formatted disk will not appear to have files on it, but it is
71
69
 possible that special recovery software could retrieve the files. If you