← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/accounts-password.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/accounts-password.page
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-password" xml:lang="de">
3
 
  <info>
4
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
5
 
 
6
 
    <link type="guide" xref="accounts"/>
7
 
 
8
 
    <credit type="author copyright">
9
 
      <name>Michael Hill</name>
10
 
      <email>mdhill@src.gnome.org</email>
11
 
      <years>2012</years>
12
 
    </credit>
13
 
 
14
 
    <desc>Das Passwort eines der Online-Dienste ändern.</desc>
15
 
  
16
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
 
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
18
 
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
19
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
20
 
    </mal:credit>
21
 
  
22
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
 
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
24
 
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
25
 
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
26
 
    </mal:credit>
27
 
  
28
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
 
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
30
 
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
31
 
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
32
 
    </mal:credit>
33
 
  
34
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
35
 
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
36
 
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
37
 
      <mal:years>2011.to</mal:years>
38
 
    </mal:credit>
39
 
  </info>
40
 
 
41
 
  <title>Wie kann ich das Passwort für ein Konto ändern?</title>
42
 
 
43
 
  <comment>
44
 
    <cite date="2012-02-19" href="mailto:mdhill@src.gnome.org">Michael Hill</cite>
45
 
    <p>This assumes the reader knows how to launch the web browser. By the end
46
 
     of this page, the reader will be able to change the password for an online
47
 
     account.</p>
48
 
  </comment>
49
 
 
50
 
  <p>Um das Passwort für eines der Online-Konten oder Dienste zu ändern, müssen Sie sich in einem Webbrowser an Ihrem Konto anmelden. Bei anderen Dienstanbietern schauen Sie auf deren Webseiten nach entsprechenden Anweisungen.</p>
51
 
 
52
 
<section id="google">
53
 
  <title>Google</title>
54
 
 
55
 
  <p>So ändern Sie das Passwort Ihres Google-Kontos:</p>
56
 
 
57
 
  <steps>
58
 
    <item><p>Melden Sie sich im Webbrowser an Ihrem Google-Konto an.</p></item>
59
 
    <item><p>Klicken Sie auf das Auswahlmenü oben rechts (das möglicherweise als Ihr Foto angezeigt wird) und wählen Sie <gui>Konteneinstellungen</gui>.</p></item>
60
 
    <item><p>Klicken Sie im Abschnitt <gui>Sicherheit</gui> auf <gui>Passwort ändern</gui> und folgen Sie den Anweisungen.</p></item>
61
 
  </steps>
62
 
 
63
 
</section>
64
 
 
65
 
<section id="windowslive">
66
 
 <title>Windows Live</title>
67
 
 
68
 
  <p>So ändern Sie das Passwort Ihres Windows-Live-Kontos:</p>
69
 
 
70
 
  <steps>
71
 
    <item><p>Melden Sie sich im Webbrowser an Ihrem Windows-Live-Konto an.</p></item>
72
 
    <item><p>In the <gui>Account security</gui> section, click <gui>Change</gui>
73
 
     next to <gui>Password</gui>, and follow the instructions.</p></item>
74
 
  </steps>
75
 
 
76
 
</section>
77
 
 
78
 
</page>