14
14
<email>shaunm@gnome.org</email>
17
<desc>Use an ad-hoc network to allow other devices to connect to your
18
computer and its network connections.</desc>
17
<desc>Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό δίκτυο για να επιτρέψει σε άλλες συσκευές να συνδεθούν στον υπολογιστή σας και τις συνδέσεις δικτύου του.</desc>
20
19
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
<mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
23
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
24
<mal:years>2012</mal:years>
27
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
28
<mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
29
<mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
30
<mal:years>2009</mal:years>
33
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
34
<mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
35
<mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
36
<mal:years>2009 , 2010</mal:years>
39
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
40
<mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
41
<mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
42
<mal:years>2012</mal:years>
23
<title>Create a wireless hotspot</title>
46
<title>Δημιουργία ασύρματης παροχής δικτύωσης</title>
25
<p>You can use your computer as a wireless hotspot. This allows other devices to
26
connect to you without a separate network, and allows you to share an internet
27
connection you've made with another interface, such as to a wired network or
28
over the cellular network.</p>
48
<p>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας ως μια ασύρματη παροχή δικτύωσης. Αυτό επιτρέπει σε άλλες συσκευές να συνδεθούν μαζί σας χωρίς ένα ξεχωριστό δίκτυο και επιτρέπει να μοιραστείτε μια σύνδεση διαδικτύου που κάνατε με άλλη διεπαφή, όπως ένα ενσύρματο δίκτυο ή μέσω κυψελώδους δικτύου.</p>
31
51
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
41
<item><p>Click the network icon on the top bar and select <gui>Network Settings</gui>.</p></item>
42
<item><p>Select <gui>Wireless</gui> on the left.</p></item>
43
<item><p>Click the <gui>Use as Hotspot</gui> button.</p></item>
44
<item><p>If you are already connected to a wireless network, you will be asked
45
if you want to disconnect from that network. A single wireless adapter can only
46
connect to or create one network at a time. Click <gui>Create Hotspot</gui> to
61
<item><p>Πατήστε στο εικονίδιο δικτύου στη πάνω γραμμή και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις δικτύου</gui>.</p></item>
62
<item><p>Επιλέξτε <gui>Ασύρματα</gui> στα αριστερά.</p></item>
63
<item><p>Πατήστε το κουμπί <gui>Χρήση ως παροχής δικτύωσης</gui>.</p></item>
64
<item><p>Εάν είσαστε ήδη συνδεμένοι σε ασύρματο δίκτυο, θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να αποσυνδεθείτε από το δίκτυο. Ένας μονός ασύρματος προσαρμογέας μπορεί να συνδέσει ή να δημιουργήσει μόνο ένα δίκτυο τη φορά. Πατήστε <gui>δημιουργία παροχής δικτύωσης</gui> για επιβεβαίωση.</p></item>
50
<p>A network name (SSID) and security key are automatically generated.
51
The network name will be based on the name of your computer. Other devices
52
will need this information to connect to the hotspot you've just created.</p>
67
<p>Ένα όνομα δικτύου (SSID) και ένα κλειδί ασφάλειας δημιουργούνται αυτόματα. Το όνομα του δικτύου θα βασίζεται στο όνομα του υπολογιστή σας. Άλλες συσκευές θα χρειαστούν αυτήν την πληροφορία για να συνδεθούν με την παροχή δικτύωσης που μόλις δημιουργήσατε.</p>
added
removed
gnome-help/el/net-wireless-adhoc.page
