6
6
<link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
7
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
9
<desc>Massimizzare due finestre una accanto all'altra.</desc>
9
<desc>Massimizzare due finestre una a fianco dell'altra.</desc>
11
11
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-14" status="candidate"/>
20
20
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
21
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
22
22
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
23
<mal:years>2011</mal:years>
23
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
26
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
28
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
29
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
28
<title>Tile windows</title>
30
<p>È possibile massimizzare una finestra sul solo lato destro o sinistro dello schermo, consentendo di collocare due finestra una accanto all'altra per passare rapidamente dall'una all'altra.</p>
32
<p>Per massimizzare una finestra lungo un lato dello schermo, trascinarla usando la barra del titolo sul lato destro o sinistro, fino a che metà dello schermo non viene evidenziato. Usando la tastiera, tenere premuto il <link xref="windows-key">tasto windows</link> e premre il tasto <key>sinistra</key> o <key>destra</key>.</p>
34
<title>Affiancare finestre</title>
36
<p>Una finestra può essere massimizzata solo verso destra o sinistra dello schermo, consentendo di posizionare due finestre una a fianco dell'altra.</p>
38
<p>To maximize a window along a side of the screen, grab the titlebar and drag
39
it to the left or right side until half of the screen is highlighted. Using the
40
keyboard, hold down the <link xref="windows-key">Super key</link> and press
41
the <key>Left</key> or <key>Right</key> key.</p>
34
43
<p>Per ripristinare una finestra alle sue dimensioni originali, trascinarla via dal lato dello schermo, oppure sfruttare la stessa scorciatoia usata per massimizzarla.</p>
37
<p>Tenere premuto il tasto <key>Alt</key> e trascinare da un punto qualsiasi della finestra per muoverla.</p>
46
<p>Per spostare una finestra, tenere premuto il tasto <key>Alt</key> e fare clic in un punto qualsiasi della finestra.</p>
added
removed
gnome-help/it/shell-windows-tiled.page
