5
5
<link type="guide" xref="prefs-display"/>
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
7
<revision pkgversion="3.6.0" date="2012-09-15" status="draft"/>
9
9
<desc>Aseta kuva, väri tai liukuväri työpöydän taustakuvaksi.</desc>
24
24
<name>Shaun McCance</name>
25
25
<email>shaunm@gnome.org</email>
27
<credit type="author">
28
<name>Andre Klapper</name>
29
<email>ak-47@gmx.net</email>
27
31
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
29
33
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
41
45
<item><p>Napsauta nimeäsi yläpalkista ja valitse <gui>Järjestelmäasetukset...</gui></p></item>
42
46
<item><p>Open <gui>Background</gui>.</p></item>
43
<item><p>Valitse kuva tai väri. Muutokset toteutetaan välittömästi. <link xref="shell-workspaces-switch">Vaihda tyhjään työtilaan</link> nähdäksesi koko työpöydän ilman ikkunoita.</p></item>
46
<p>Vasemmalla olevassa pudotusvalikossa on kolme valintaa.</p>
47
<item><p>Click the image of your current wallpaper in the center.</p></item>
48
<item><p>There are three choices displayed on top:</p>
49
50
<item><p>Select <gui>Wallpapers</gui> to use one of the many professional
50
51
background images that ship with GNOME. Some wallpapers are partially
51
52
transparent and allow a background color to show through. For these
52
53
wallpapers, there will be a color selector button in the bottom-right
54
<item><p>Valitse <gui>Kuvat-kansio</gui> käyttääksesi kotikansion alla olevassa Kuvat-kansiossa olevia kuvia taustakuvana. Useimmat valokuvien hallintaan tarkoitetut sovellukset tallentavat kuvat tähän kansioon.</p></item>
55
<item><p>Voit valita myös <gui>Värit ja liukuvärit</gui> käyttääksesi yhtä väriä tai väriliukua. Värivalintapainikkeet sijaitsevat ikkunan oikeassa alareunassa.</p></item>
55
<item><p>Select <gui>Pictures</gui> to use one of your own photos
56
from your Pictures folder. Most photo management applications
58
If you would like to use an image that is not in your Pictures folder,
59
either use <app>Files</app> by right-clicking on the image file and
60
selecting <gui>Set as Wallpaper</gui>, or <app>Image Viewer</app> by
61
opening the image file and selecting
62
<guiseq><gui>Image</gui><gui>Set as Desktop Background</gui></guiseq>.</p></item>
63
<item><p>Select <gui>Colors</gui> to just
64
use a flat color or a linear gradient.</p></item>
58
<p>Voit halutessasi selata mitä tahansa koneellasi olevaa kuvaa napsauttamalla <gui>+</gui>. Jos lisäät kuvan tätä kautta, se näkyy kohdassa <gui>Kuvat-kansio</gui>. Jos haluat, voit poistaa kuvan luettelosta napsauttamalla <gui>-</gui>. Poistaminen ei poista alkuperäistä tiedostoa.</p>
67
<item><p>The settings are applied immediately.</p></item>
68
<item><p><link xref="shell-workspaces-switch">Switch to an empty workspace</link>
69
to view your entire desktop.</p></item>
added
removed
gnome-help/fi/look-background.page
