2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-disable-service" xml:lang="id">
5
<desc>Some online accounts can be used to access multiple services (like
6
calendar and email). You can control which of these services can be used by
5
<desc>Beberapa akun daring dapat dipakai untuk mengakses multi layanan (seperti kalender dan surel). Anda dapat mengendalikan mana saja layanan yang dapat dipakai oleh aplikasi.</desc>
9
7
<link type="guide" xref="accounts"/>
11
<revision pkgversion="3.4.0" version="0.1" date="2012-02-19" status="outdated"/>
9
<revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-14" status="review"/>
12
10
<credit type="author">
13
11
<name>Phil Bull</name>
14
12
<email>philbull@gmail.com</email>
17
16
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
18
17
<mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
24
<title>Control which online services an account can be used to access</title>
26
<p>Some types of online account allow you to access several services with the
27
same user account. For example, Google accounts provide access to calendar,
28
email, contacts and chat. You may want to use your account for some services,
29
but not others. For example, you may want to use your Google account for email
30
but not chat, since you have a different online account that you use for chat.
33
<p>You can disable some of the services that are provided by each online
23
<title>Mengendalikan agar suatu akun dapat dipakai untuk mengakses layanan daring mana</title>
25
<p>Beberapa jenis akun daring memungkinkan Anda untuk mengakses beberapa layanan dengan akun pengguna yang sama. Sebagai contoh, akun Google menyediakan akses ke kalender, surel, kontak, dan obrolan. Anda mungkin ingin menggunakan akun Anda untuk beberapa layanan, tetapi tidak yang lain. Sebagai contoh, Anda mungkin ingin menggunakan akun Google Anda untuk surel tapi tidak mengobrol, karena Anda memiliki akun daring yang berbeda yang Anda gunakan untuk mengobrol.</p>
27
<p>Anda dapat menonaktifkan beberapa layanan yang disediakan oleh setiap akun daring</p>
37
<item><p>Open the <gui>Online Accounts</gui> settings from the Activities
39
<item><p>Select the account you want to change from the list on the left.</p>
30
<item><p>Buka pengaturan <app>Akun Daring</app> dari ringkasan Aktivitas.</p></item>
31
<item><p>Pilih akun yang ingin Anda ubah dari daftar di kiri.</p>
41
<item><p>A list of services that are available with this account will be
42
shown under <gui>Use this account for</gui>.</p></item>
43
<item><p>Switch off any of the services that you don't want to be used.</p>
33
<item><p>Daftar layanan yang tersedia dengan akun ini akan ditunjukkan di bawah <gui>Pakai akun ini untuk</gui>.</p></item>
34
<item><p>Matikan sebarang layanan yang tak ingin Anda pakai.</p>
47
<p>Once a service has been disabled for an account, applications on your
48
computer won't be able to use the account to connect to that service any more.
38
<p>Sekali suatu layanan telah dinonaktifkan bagi suatu akun, aplikasi pada komputer Anda tak akan bisa lagi memakai akun itu untuk menyambung ke layanan tersebut.</p>
51
<p>To turn on a service that you disabled, just go back to the <gui>Online
52
Accounts</gui> window and switch it on.</p>
40
<p>Untuk memfungsikan suatu layanan yang Anda nonaktifkan, kembalilah ke jendela <gui>Akun Daring</gui> dan nyalakan itu.</p>
added
removed
gnome-help/id/accounts-disable-service.page
