← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/keyboard-osk.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/keyboard-osk.page
4
4
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
5
5
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
6
6
 
7
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="final"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-11-03" status="review"/>
8
8
 
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Jeremy Bicha</name>
14
14
       <name>Julita Inca</name>
15
15
       <email>yrazes@gmail.com</email>
16
16
    </credit>
 
17
    <credit type="editor">
 
18
      <name>Michael Hill</name>
 
19
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
20
    </credit>
17
21
    <desc>Eine Bildschirmtastatur zur Texteingabe durch Mausklicks verwenden.</desc>
18
22
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
19
23
  
20
24
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
25
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
22
 
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
23
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
26
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
 
27
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
24
28
    </mal:credit>
25
29
  
26
30
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
55
59
 
56
60
  <p>Klicken Sie auf den Knopf <gui>123</gui>, um Ziffern und Symbole einzugeben. Weitere Symbole sind verfügbar, wenn Sie auf den Knopf <gui>{#*</gui> klicken. Um zur Buchstabentastatur zurückzukehren, klicken Sie auf <gui>Abc</gui>.</p>
57
61
 
58
 
  <p>Falls Ihnen die Bildschirmtastatur im Weg ist, klicken Sie auf den Knopf mit dem Tastatatursymbol neben dem Benachrichtigungsknopf, um die Tastatur zu verbergen. Um die Tastatur wieder anzuzeigen, öffnen Sie das <link xref="shell-notifications">Benachrichtigungsfeld</link>, indem Sie die Maus in die rechte untere Ecke des Bildschirms bewegen, und klicken Sie auf das Tastatur-Objekt.</p>
 
62
  <p>If the screen keyboard gets in your way, click the button that looks like a
 
63
  keyboard (next to the <gui>tray</gui> button) to hide the keyboard. To make
 
64
  the keyboard show again, open the
 
65
  <link xref="shell-notifications">messaging tray</link> (by moving your mouse
 
66
  to the bottom right of the screen), and click the keyboard tray item.</p>
59
67
 
60
68
</page>