← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/a11y.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/a11y.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="a11y task" id="a11y" xml:lang="pt-BR">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="a11y task" id="a11y" xml:lang="pt-BR">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="index" group="a11y"/>
5
5
 
9
9
      <email>shaunm@gnome.org</email>
10
10
    </credit>
11
11
 
12
 
    <desc>
13
 
     <link xref="a11y#vision">Seeing</link>,
14
 
     <link xref="a11y#sound">hearing</link>,
15
 
     <link xref="a11y#mobility">mobility</link>,
16
 
     <link xref="a11y-braille">braille</link>,
17
 
     <link xref="a11y-mag">screen magnifier</link>...
18
 
    </desc>
 
12
    <desc><link xref="a11y#vision">Visão</link>, <link xref="a11y#sound">audição</link>, <link xref="a11y#mobility">mobilidade</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>, <link xref="a11y-mag">ampliador de tela</link>…</desc>
19
13
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
14
  
21
15
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
16
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
23
17
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
24
 
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 
18
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
 
19
    </mal:credit>
 
20
  
 
21
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
22
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
 
23
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
 
24
      <mal:years>2012.</mal:years>
25
25
    </mal:credit>
26
26
  </info>
27
27
 
28
28
  <title>Acessibilidade</title>
29
29
 
 
30
<if:choose>
 
31
 <if:when test="platform:unity">
 
32
  <p>O ambiente Unity inclui tecnologias assistivas para dar suporte a usuários com variadas deficiências ou necessidades especiais, e para interagir com dispositivos assistivos comuns. Muitos recursos de acessibilidade podem ser acessados a partir da seção de <gui>Acessibilidade</gui> das <gui>Configurações do sistema</gui>.</p>
 
33
 </if:when>
30
34
  <p>O ambiente GNOME inclui tecnologias assistivas para dar suporte a usuários com variadas deficiências ou necessidades especiais, e para interagir com dispositivos assistivos comuns. Muitos recursos de acessibilidade podem ser acessados a partir do menu de acessibilidade na barra superior.</p>
 
35
</if:choose>
31
36
 
32
37
  <section id="vision">
33
38
    <title>Deficiências visuais</title>