~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

<p>Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια ισχύος του υπολογιστή είναι στέρεα συνδεμένα και οι πρίζες είναι ενεργές. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι συνδεμένη και αναμμένη επίσης. Εάν έχετε έναν φορητό υπολογιστή, συνδέστε το καλώδιο φόρτισης (σε περίπτωση που έχει αδειάσει η μπαταρία). Μπορεί επίσης να θέλετε να ελέγξετε εάν η μπαταρία είναι σωστά συνδεμένη στη θέση της(ελέγξτε κάτω από τον φορητό) εάν είναι αφαιρέσιμη.</p>

</section>

<title>Problem with the computer hardware</title>

<p>A component of your computer may be broken or malfunctioning. If this is

the case, you will need to get your computer repaired. Common faults include

a broken power supply unit, incorrectly-fitted components (such as the

memory/RAM) and a faulty motherboard.</p>

<title>Πρόβλημα με το υλικό του υπολογιστή</title>

<p>Ένα συστατικό του υπολογιστή σας ενδέχεται να είναι χαλασμένο ή να δυσλειτουργεί. Εάν συμβαίνει αυτό, θα χρειαστείτε να επισκευάσετε τον υπολογιστή σας. Συνηθισμένα σφάλματα περιλαμβάνουν μια χαλασμένη μονάδα παροχής ισχύος, εσφαλμένες προσαρμογές συστατικών (όπως η μνήμη/RAM) και μια ελαττωματική μητρική.</p>

</section>

<title>The computer beeps and then switches off</title>

<p>If the computer beeps several times when you turn it on and then turns off

(or fails to start), it may be indicating that it has detected a problem.

These beeps are sometimes referred to as <em>beep codes</em>, and the pattern

of beeps is intended to tell you what the problem with the computer is.

Different manufacturers use different beep codes, so you will have to consult

the manual for your computer's motherboard, or take your computer in for

repairs.</p>

<title>Ο υπολογιστής ηχεί και έπειτα σβήνει</title>

<p>Εάν ο υπολογιστής σας ηχεί αρκετές φορές όταν τον ανάβετε και έπειτα σβήνει (ή αποτυγχάνει να ξεκινήσει), ενδέχεται να είναι ένδειξη ότι έχει ανιχνεύσει πρόβλημα. Αυτοί οι ήχοι μερικές φορές αναφέρονται ως <em>κωδικοί ήχου</em> και το μοτίβο των ήχων προορίζεται για να σας πει ότι το πρόβλημα είναι με τον υπολογιστή. Διαφορετικοί κατασκευαστές χρησιμοποιούν διαφορετικούς κώδικες ήχου, έτσι θα πρέπει να συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τη μητρική του υπολογιστή σας, ή να επισκευάσετε τον υπολογιστή σας.</p>

</section>

<title>The computer fans are spinning but nothing is on the screen</title>

<p>The first thing to check is that your monitor is plugged in and turned

on.</p>

<p>This problem could also be due to a hardware fault. The fans might turn on

when you press the power button, but other essential parts of the computer

might fail to turn on. In this case, take your computer in for repairs.</p>

<title>Οι ανεμιστήρες του υπολογιστή περιστρέφονται, αλλά τίποτα δεν υπάρχει στην οθόνη</title>

<p>Το πρώτο πράγμα για έλεγχο είναι εάν η οθόνη σας είναι συνδεμένη και αναμμένη.</p>

<p>Αυτό το πρόβλημα μπορεί επίσης να οφείλεται σε ελαττωματικό υλικό. Οι ανεμιστήρες μπορεί να είναι ενεργοί όταν πατάτε το κουμπί ισχύος, αλλά άλλα βασικά μέρη του υπολογιστή μπορεί να αποτυγχάνουν να ξεκινήσουν. Σε αυτήν την περίπτωση, επισκευάστε τον υπολογιστή σας.</p>

</section>

</page>

Older »