15
15
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
18
<desc>Knowing your IP address can help you troubleshoot network problems.</desc>
18
<desc>Saber o seu enderezo IP podería axudalo a solucionar problemas de rede.</desc>
19
19
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
21
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
22
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
23
23
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
24
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
24
<mal:years>2011, 2012.</mal:years>
28
28
<title>Buscar o seu enderezo IP</title>
30
<p>Knowing your IP address can help you troubleshoot problems with your internet connection. You may be surprised to learn that you have <em>two</em> IP addresses: an IP address for your computer on the internal network and an IP address for your computer on the internet.</p>
30
<p>Saber o seu enderezo IP podería axudalo a solucionar problemas na súa conexión a internet. Quizáis se sorprenda de aprender que ten <em>dous</em> enderezos IP: un enderezo IP para o seu computador na rede local e outro enderezo IP para o seu computador en internet.</p>
33
33
<title>Buscar o seu enderezo IP interno:</title>
34
34
<item><p>Prema sobre o seu nome na barra superior e seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui>.</p></item>
35
<item><p>Open <gui>Network</gui> and select <gui>Wired</gui> or <gui>Wireless</gui> from the list on the left, depending on which network connection you want to find the IP address for.</p></item>
36
<item><p>O seu enderezo MAC mostrarase como o <gui>Enderezo hardware</gui>.</p></item>
35
<item><p>Abra <gui>Rede</gui> e seleccione <gui>Con fíos</gui> ou <gui>Sen fíos</gui> desde a lista da esquerda, dependendo en que conexión de rede queira buscar o enderezo IP.</p></item>
36
<item><p>O seu enderezo IP interno mostrarase no listado de información.</p></item>
40
40
<title>Buscar o seu enderezo IP externo de Internet:</title>
41
<item><p>Visit <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.</p></item>
41
<item><p>Visite <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.</p></item>
42
42
<item><p>O sitio mostraralle o seu enderezo IP externo.</p></item>
45
<p>Depending on how your computer connects to the internet, these addresses may be the same.</p>
45
<p>Dependendo en como se conecta o seu computador a internet, este enderezo podería non ser o mesmo.</p>
added
removed
gnome-help/gl/net-findip.page
