5
5
<link type="guide" xref="prefs-display"/>
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
7
<revision pkgversion="3.6.0" date="2012-09-15" status="draft"/>
9
9
<desc>Como estabelecer unha imaxe como fondo de escritorio</desc>
11
11
<credit type="author">
12
<name>GNOME Documentation Project</name>
12
<name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
13
13
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
15
15
<credit type="author">
24
24
<name>Shaun McCance</name>
25
25
<email>shaunm@gnome.org</email>
27
<credit type="author">
28
<name>Andre Klapper</name>
29
<email>ak-47@gmx.net</email>
27
31
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
29
33
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
30
34
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
31
35
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
32
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
36
<mal:years>2011, 2012.</mal:years>
36
40
<title>Cambiar o fondo do escritorio</title>
38
<p>pode cambiar a imaxe usada como fondo de escritorio ou estabelecer un cor simple ou degradado.</p>
42
<p>Pode cambiar a imaxe usada como fondo de escritorio ou estabelecer un cor simple ou degradado.</p>
41
45
<item><p>Prema sobre o seu nome na barra superior e seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui>.</p></item>
42
46
<item><p>Prema <gui>Fondo de pantalla</gui>.</p></item>
43
<item><p>Seleccione unha imaxe ou cor. As opcións aplícanse inmediatamente. <link xref="shell-workspaces-switch">Cambie a un espazo de traballo baleiro</link> para ver o escritorio completo.</p></item>
46
<p>Existen tres opcións na lista despregábel na esquerda.</p>
47
<item><p>Prema na imaxe do seu fondo de escritorio actual no centro.</p></item>
48
<item><p>Existen tres opcións mostrados arriba:</p>
49
50
<item><p>Seleccione <gui>Fondos de escritorio</gui> para usar unha das moitas imaxes de fondo profesionais coas que se distribúe GNOME. Algúns fondos de escritorio son parcialmente transparentes e permiten mostrar unha cor de fondo a través de eles. Para eses fondos de escritorio, existirá un botón de selección de cor na esquina inferior dereita.</p></item>
50
<item><p>Seleccione o <gui>Cartafol de imaxes</gui> para usar unha das súas fotos desde o cartafol de imaxes. A maioría dos aplicativos de xestión de imaxes gárdanas alí. </p></item>
51
<item><p>Seleccione <gui>Cores e degradados</gui> para axustar un cor plano ou un degradado lineal. Os botóns selectores de cor aparecerán na esquina inferior dereita.</p></item>
51
<item><p>Select <gui>Pictures</gui> to use one of your own photos
52
from your Pictures folder. Most photo management applications
54
If you would like to use an image that is not in your Pictures folder,
55
either use <app>Files</app> by right-clicking on the image file and
56
selecting <gui>Set as Wallpaper</gui>, or <app>Image Viewer</app> by
57
opening the image file and selecting
58
<guiseq><gui>Image</gui><gui>Set as Desktop Background</gui></guiseq>.</p></item>
59
<item><p>Seleccione <gui>Cores</gui> para axustar un cor plano ou un degradado lineal.</p></item>
54
<p>You can also browse for any picture on your computer by clicking
55
the <gui>+</gui> button. Any picture you add this way will show up
56
under <gui>Pictures Folder</gui>. You can remove it from the list
57
by selecting it and clicking the <gui>-</gui> button. Removing a
58
picture from the list will not delete the original file.</p>
62
<item><p>As preferencias aplícanse inmediatamente</p></item>
63
<item><p><link xref="shell-workspaces-switch">Cambie a un espazo de traballo baleiro</link> para ver o escritorio completo.</p></item>
added
removed
gnome-help/gl/look-background.page
